Even now I find it hard to believe her story.
即使现在我发现仍相信她的话。
Brainwashed by somebody? I find it hard to believe.
就被别人洗脑了？，我觉得这难以相信。
I find it hard to believe. It's too good to be true.
我觉得这难以置信，哪有这样的好事。
Even now I find it hard to believe that he lied to me.
即使到这时，我依然难以相信他对我说谎。
I find it hard to believe that the only workable solution was to close it.
我很难相信唯一可行的办法居然是关闭它。
I find it hard to believe that Maxine is unaware that she lacks people skills.
我发现很难相信马克辛意识到她缺乏人际关系技巧。
And I find it hard to believe that a man like Sollozzo, no matter how cunning, could surprise Luca.
而我感到难以相信的是，像索洛佐那号人，尽管他狡猾，竟然能够突袭路加而一举成功。
I have to say I find it hard to believe, too, because I know you are as well off as I am, if not more so.
我必须说，我也不相信，因为我知道纵使你不比我富裕，起码也像我一样有钱。
Yet I find it hard to believe that we are about to see a dollar collapse and an over-abrupt adjustment of global imbalances.
然而，我难以相信美元汇率将会暴跌，也难以相信全球失衡会出现过于突然的调整。
"This is the most gifted and effective communicator of our generation, " Mr. Sullivan said. "I find it hard to believe he needs it. "
“他是我们这一代人中最具才华和高效的传播者，我也不相信它需要视读仪。”素丽文说。
I find it hard to believe that your dream job was sitting in that lumbar assassin of a chair, putting in the hours on a grueling expense report.
我很难相信坐在那种会谋杀你的腰椎的椅子上花好几个小时整理费用报告会是你的理想工作！
For the most part it was decent; however I find it hard to believe that the doctors couldn't tell a dog bite from a snake bite. Also, the idea of Drs.
本集大部分医疗过程都很精彩，但是对于第一个案例，我很难想象医生无法分辨蛇和狗的咬伤。
I find it hard to believe that he rushed to some hotel to meet girls of reduced social responsibility, although ours are undoubtedly the best in the world.
我觉得很难相信他会急匆匆地跑到酒店去见几个社会责任感底下的女人，虽说我们的毫无疑问是世界上最棒的。
Yet I find it hard to believe that we are about to see a dollar collapse and an over-abrupt adjustment of global imbalances. Oil producers have to find a home for their surpluses.
然而，我难以相信美元汇率将会暴跌，也难以相信全球失衡会出现过于突然的调整。
I know some people will find it hard to believe, but we know the truth.
我知道有的人一定觉得这难以置信，但我们俩知道这到底是怎么回事。
I still find it hard to believe we spent that much on a bed.
到今天我也难以相信我们会花那么多钱买一张床。
I fully believe that luck comes to those who have worked hard to find it.
我坚定地相信，好运只会降临到那些努力付出的人们身上。
I find this hard to believe since it flies in the face of all the principles of game.
我发现这真难以置信，因为它违痛了所有的游戏规则。
When someone tells me they've had a bad night's sleep, I find it hard to sympathise. I can't believe anyone sleeps as badly as me.
有人告诉我晚上没有睡好时，我不会对他们表示丝毫同情，因为我不相信有任何人的睡眠会比我更坏。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
I was sure he was telling the truth and yet I did find it hard to believe.
我肯定他在说实话，不过我的确感到难以相信。
I believe it is not hard to me to find a job, and I believe my competence.
我相信找个工作对于我来说不难，而且我相信我的胜任力。
I still find it hard to believe that there is no legislation against this.
我仍然很难相信到目前为止还没有一项法律针对这一行为。
I still find it hard to believe that there is no legislation against this.
我仍然很难相信到目前为止还没有一项法律针对这一行为。
应用推荐