I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。
"I felt the lump—I felt it," choked out Colin.
“我感觉到了肿块——我感觉到了。”科林哽咽着说。
I felt the snow push me forward, hundreds of meters, and then cover me.
我感到雪把我向前推了几百米，然后覆盖着我。
She gazed at me with delight as I felt the hair on my neck prickle again.
她双眼放光地看着我，而此时我又觉得我脖子后面的汗毛竖了起来。
When my hand lay on her calf, I felt the constant twitching play of muscles.
当我的手放在她的小腿上时，我感觉到肌肉不断地在抽搐。
I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
I felt the bag to see what was in it.
我摸了摸提包，看里面有什么东西。
I backed up carefully until I felt the wall against my back.
我小心翼翼地后退了几步，直到感觉到后背贴上了墙。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
I felt the first hot drop of salty water coming down my face.
我感觉到第一滴温热的咸水从我的脸上流下来。
I felt the seed of love that God planted in my family beginning to bloom once again in me.
我感受到上帝种植在我家中的爱的种子开始在我心中再次绽放。
I felt the life sliding out of me.
我感到生命正从我身上流走。
I felt the thunder before I heard it.
在我听到那隆隆雷声之前，我就感觉到那隆隆声了。
I felt the same way about the tree.
对于眼前这棵树，我也有同感。
I felt the blood drain from my head.
我感觉血液从脑袋里流走。
I felt the elevator flying in the air.
我觉得这电梯好像在空中飞。
With each date, I felt the stakes get higher.
每约会一次，我就觉得赌注又高了些。
I felt the tears again in my chest and throat.
我感到泪水又涌上了我的眼眶。
We became friends, or at least I felt the love.
我们成为了朋友，至少我感觉如此。
I felt the moment I let it go out the door I matured.
当它从我的大门走出的时候，我成熟了。
I felt the unpleasantness of the lukewarm liquid down my throat.
我感到微温的液体滑下咽喉的不快。
Then I felt the numbing pain of the auger bit crushing my back.
然后，钻孔机钻头压断了我的后背，我痛的几乎麻木了。
I felt the power and presence of the ocean, myself, and the fisherman.
我感受到了大海、我自己和老渔夫的力量和存在。
And I felt the same way about him. I always knew that he was the man for me.
我也是这么觉得的，对我来说，他就是世上那个无可取代的男子。
I felt the tension in his hand holding mine as the bus turned the corner.
当校车在拐角处出现时，他的小手紧紧地攥着我，我感觉到了他的不安。
Also, I felt the need of a fundamental discussion to review about death penalty.
同时，她还说，我感到在国会进行死刑的讨论是非常必要的。
At that stage, I felt the last two years or so had been a total waste of time.
在那个阶段，我觉得过去的两年完全都被浪费了。
At that stage, I felt the last two years or so had been a total waste of time.
在那个阶段，我觉得过去的两年完全都被浪费了。
应用推荐