I felt grief, pain and remorse, Why had I not been there for him?
我感到悲伤，心痛，懊悔。为什么我不在他的身边？
I saw this picture in my head, felt the anguish of what I'd never have again, and then, having faced my grief, it faded.
我在头脑中看到这幅图画，感觉到对我绝不会再拥有的东西的那种痛苦，然后，已然面对过我的悲伤，它渐渐退去。
When Frank killed himself, I felt both grief and anger—at him for doing it, and at myself for not seeing it coming and pushing him to get professional help.
弗兰克自杀之后，我既难过又生气——我怪他为何要这么做，我也怪我自己没能预料到这件事情的发生，也没有极力规劝他去找心理医生。
Well, initially I felt something akin to grief and perhaps anger.
最初我感受到类似于悲伤，也许愤怒。
I felt that if I did so our mutual grief would burst forth too unrestrainedly.
我觉得，如果我这么做，我和她的悲哀就会达到难以忍受的地步。
I felt as though I was intruding on their private grief.
他们正伤心时，我觉得我好像骚扰了他们。
And yet four long months passed and I heard and felt nothing but grief at his loss.
但漫长的4个月过去了，我什么也没有收到，什么也没有感觉到，积在心头的只是他逝去带给我的悲伤。
I could not control the tears streaming down my face, or the grief I felt 28 welling inside for this boy who had had to become a man so quickly and so alone.
我无法自制，泪水滑下脸庞，或是感觉到男孩心中满溢的悲伤，他必须要成为一个男子汉，虽然一切来得这么迅速，又这么令人孤单无助。
In early spring —six months since I had seen her last —I dreamed my daughter was running down a dirt road, with her long braid flying behind her and her face a mask of grief. The dream felt real.
到早春时节，我们分开已经六个月之久了，我梦见她在一条肮脏的巷子里奔跑，长长的辫子飘在身后，满脸悲伤，这个梦如此的真切。
The third P is permanence—the belief that the sorrow will last forever. For months, no matter what I did, it felt like the crushing grief would always be there.
女皇上述的句子有点冗长，但是核心思想就是： 困难随时可能会来，而且会发生在每一个人身上。
The third P is permanence—the belief that the sorrow will last forever. For months, no matter what I did, it felt like the crushing grief would always be there.
女皇上述的句子有点冗长，但是核心思想就是： 困难随时可能会来，而且会发生在每一个人身上。
应用推荐