I felt glad that our 8-year-old son Wyatt could look after himself.
我很高兴我们8岁的儿子怀亚特能够照顾自己。
For the first time, I felt glad to be a man.
第一次我那么高兴，我是一个男人。
I felt glad that I was now a giver of pleasure, not merely a passive recipient.
我很高兴，现在我是一个快乐的给予者，而不只是被动的接受者。
The oak framing felt solid underfoot, and I smiled, glad to have built with it, more glad the construction was done.
脚下的橡木框架感觉很牢固，我笑了。我很高兴自己建造了这个树屋，更高兴这项制作很成功。
This time, when he came one afternoon, I actually felt glad to see him, and welcomed him cordially.
有一次，当他在一个下午来我这里时，我真的很高兴见到他，便热烈地欢迎他。
They said – small children though they were – that they were glad that I had told them, that they had never felt quite sure about what exactly had happened.
他们说（小孩子总是实话实说），他们很高兴我告诉他们这一切，他们从来没有像现在这样清楚所发生的事。
I'm glad you felt reassured and validated by the book you found, because, as I said earlier, the relationship you describe is one of textbook abuse.
我很高兴那本书消除了你的疑虑，证实了你的看法。因为正如我前边所说，你所描述的这种关系是典型的虐待。
I didn't ask any questions, of course, but I felt so sorry for them and was rather glad I hadn't any wild brothers to do wicked things and disgrace the family.
当然我什么也没有问，但我很替他们难过，同时很庆幸自己没有这样可恶的兄弟，令家里人蒙受耻辱。
If I could have gone with you, I should have felt very glad.
如果那时我能和你一起去的话，我肯定会非常高兴的。
I felt very glad, for I caught_sight_of my old friend in the crowd.
我感到非常高兴，因为在人群中我看见了我的老朋友。
I was Paul. It was sunny today; my mood liked the good weather. I was very glad today; I hoped my classmates felt very happy.
我是廖怀志，今天天气晴朗，我的心情就像天气一样好。我今天非常高兴，我希望我的同学们也感到开心。
I am glad of one thing, 'said Biddy,' and that is, that you have felt you could give me your confidence, Pip.
“有一件事情我十分高兴，”毕蒂对我说道，“皮普，那就是你已经感到你可以对我吐露心中的秘密。”
I was very glad that my father felt able to comfort me in my great sorrow.
我父亲非常愿意来医治我所遭到的这种创伤，我感到十分幸福。
While I felt very bored, I was glad to see my friends coming.
我很高兴百无聊赖时看到我朋友们来了。
While I felt very bored, I was glad to see my friends come .
我很高兴百无聊赖时看到我朋友们来了。
I felt so sorry for this wallflower at the school dance last night that I asked her to dance. And I'm glad I did.
昨晚在学校的舞会上，我替那个坐在那里老不跳舞的女孩感到很不好受，所以我就过去请她跳舞。
I'm actually glad to be back at work because I felt having too much free time wasn't a good thing, and at times I felt lazy, so I'm happy to be back.
其实我很高兴我回去上班因为我感觉有太多有空不太好，还有时或我感觉很懒惰，所以我很开心。
Hopefully talking about what we did to win and what we need to do to close out the series and then after losing I felt like it was even more important, I was just glad guys wanted to join in.
充满憧憬的谈谈我们会获得胜利啊，或者我们需要做些什么来拿下系列赛啊，当比赛失利之后我觉得聚餐变得更加重要了，我很高兴大伙都愿意参加。
But the noise unnerved me, and I did not hurry. Instead, I put one cautious hand in front of another. And I was glad I did, for my forward hand suddenly felt nothing.
但是那个声音让我紧张，我没有赶快走。反而，我小心地将一只手移到另一只前面。我庆幸我这样作了，因为我移到前面的一只手没有摸到任何东西。
I was glad Miss Caroline was getting a flower, because we all felt sorry for her.
我很高兴有人给卡洛琳小姐送花，因为我们都为她难过。
Suddenly, I remembered moving day, how I felt so wretched, and for some reason, I was glad we moved.
俄然，我记起了搬场那天，我曾觉患上那样子的不幸。
To meet with Eric this time, I was very glad to see his lifestyle and habits improving, seeing the progress of his faith, I felt comforted in my heart…
这一次见到启贤很欣慰的是看到他的生活方式和习惯都改善了，看到他在信仰上有长进，心里也安慰…
Learning that I would interview Ms. Song, after glad to have such a legendary figure's face-to-face chance, I felt perturbed mostly in the heart, fearing to make mistakes.
当得知要去采访宋罗兰女士时，我在高兴能有与这样一位传奇人物面对面的机会之余，更多的是心中的忐忑，生怕会出现差错。
Learning that I would interview Ms. Song, after glad to have such a legendary figure's face-to-face chance, I felt perturbed mostly in the heart, fearing to make mistakes.
当得知要去采访宋罗兰女士时，我在高兴能有与这样一位传奇人物面对面的机会之余，更多的是心中的忐忑，生怕会出现差错。
应用推荐