Poland was suddenly unreachable, and I felt as if I were being taken out of life itself.
突然间，波兰离我远去，无法触及，感觉就像生命也离我远去了。
Then, he said, On Memorial Day of this year, I was thumbing through a copy of the New York Daily News with my morning coffee when suddenly I felt as if I was struck by lightning.
接著，他说，在今年的阵亡将士纪念日那天，他正在翻阅纽约《每日新闻》，一边喝著早晨的咖啡，突然感觉自己像被电击了一样。
I moved to my high bar routine and for whatever reason, I suddenly felt as if I could accomplish anything.
不知为什么，我突然感觉自己可以完成一切。
On this night, I was sitting on the couch with my friends, watching a movie and feeling normal when suddenly, I felt as if I needed to jump out of my skin.
那天夜晚，我正和几个朋友坐在长沙发上看电影，起初还感觉正常，可是突然我觉得仿佛想要从自己的躯壳里蹦出来似的，各种各样的念头、恐怖无比的景象和扑朔离迷的幻影在脑海里闪烁。
I suddenly felt uncomfortable, as if I were invading something sacred, but was amazed to hear my own voice nervously ask, "Wow!"
我忽然感到不自在，似乎破坏了某种神圣的东西。可是我惊讶地听到自己的声音在紧张地询问：“天哪！”
I suddenly felt uncomfortable, as if I were invading something sacred, but was amazed to hear my own voice nervously ask, "Wow!"
我忽然感到不自在，似乎破坏了某种神圣的东西。可是我惊讶地听到自己的声音在紧张地询问：“天哪！”
应用推荐