我很感动和伤心。
I carry shells for the feel of them: their lightness, smoothness and dryness, like a totem to be touched as I walk.
我之所以带着这些蜗牛壳是因为我对它们有这样的感觉:它们轻便,光滑和干燥,就像一个我徒步中要触摸的图腾一样。
I feel, despite the fact that we were thousands of miles away, at that moment, our worlds touched and became synchronized, all thanks to that little thing called postcard.
我觉得,虽然我们当时相隔很远,在那一刻我们的世界产生共鸣,生活好像同步了,而这一切都归功于一个小东西,明信片。
I felt deeply touched when I saw a girl willing to marry the man who had saved her from fire but was burnt to be hardly recognized. I feel she is the most beautiful one!
在我看到一个女孩愿意嫁给曾经救过他人的英雄但已经面目全非他时,我为止感动,她是最美的!
I am often touched by something in life and feel that life is so great and glorious.
时常被生活的一些东西感动着,时常觉得生命是如此的伟大与美好。
Its courage is very big, in a short time, it should climb to my head, and with it the fluffy little hand touched my ears, let my heart feel warm, I like it really cute.
它的胆子挺大的,不一会儿,它竟然爬到我的头上,用它那毛绒绒的小手摸了摸我的耳朵,让我心里倍感亲切,我真喜欢它的灵巧可爱。
I feel like I reached out and touched the face of God and he smiled.
我觉得好像伸手触摸到了上帝的脸庞,他还对我微笑。
I learned to feel when I wasn't being touched.
在我不被触动的时候,我学会了感动。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy. It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
不管它是在等以前主人,还是在等我,我都觉得很感动,很幸福。它教会了我们忠诚的含义永远不应忘记你爱的人。
I walked over to it, it came to rush, have a smell of my body, its tail happily swaying, I use said touched its little head, it begin to add me by the hand, feel warm.
我走到它跟前,它扑来扑去的,有嗅嗅我的身子,高兴地把尾巴摇来摇去,我用说摸了摸它的小脑袋,它昂起头来添我的手,感觉暖暖的。
Behind at this moment, I suddenly feel someone touched my shoulder, I looked back a look, turned out to be my good friend ke traceability.
这时,我突然感觉到身后有人碰了一下我的肩,我回过头一看,原来是我的好朋友柯溯源。
I feel so warm, so touched, and I smiled so happily as he smiled, even though I was being squashed like sardines on the floor.
我感到很温暖,非常感动。看到他笑,我也愉快地笑了,即使我在台下被挤得像沙甸鱼一样。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy.
不管它是在等昔日主人,还是在等我,我都觉得很激动,很幸福。
Now, the question then arises: If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
不过问题是:假如我只观看他人被触碰,那么为什么我不会有那种被触碰的感觉呢?
Today is dragon boat festival, mother-in-law called me to fetch some Zongzi from her home. Although I'm not very like Zongzi, I feel very touched.
今天是端午节,婆婆包了很多粽子,打电话让我过去拿一些回家,虽然自身不是很爱吃,但心里还是觉得很感动。
Distant and I will now I really can't again? Fairy horse, is still a dream, I know she exists, even can feel her breathing, heart, but still couldn't dream of truly touched her heart.
遥远的我与现在的我难道就真的不能重逢?仙马,仍然是一个梦,我知道她存在,甚至能感受到她的呼吸,我心向往之,却依然无法真切地触摸到她的心跳。
The leather cover feels just as it did when I was imagining how it would feel when I touched it.
我轻抚它的真皮封面,手感正像我以前想象的那样。
In the process of translating the CARDS, I profoundly feel touched by the love, blessings, and support embedded in the CARDS.
为光藏觉醒卡的翻译过程中,我深切体验到这些卡片的图文之中蕴藏无限的爱、祝福与支持。
What I feel very grateful and touched about is especially Kenn, he seems to have a great burden for my recording ministry too;
让我很感恩和感动的,特别是Kenn,他似乎对我的唱片事奉很有负担;
What I feel very grateful and touched about is especially Kenn, he seems to have a great burden for my recording ministry too;
让我很感恩和感动的,特别是Kenn,他似乎对我的唱片事奉很有负担;
应用推荐