I feel them resonate, but they have a far different feel.
我觉得他们共鸣，但他们有很大不同的感受。
I feel rotten about leaving them behind.
我丢下他们不管，感到很惭愧。
I'm more comfortable with them. I don't feel I'm such a dope.
和他们在一起我更自在些，因为我不会觉得自己像个傻瓜。
I feel I've failed my children by not spending more time with them.
我没能多花些时间陪伴孩子，我觉得让他们失望了。
If they died, I should feel as if I'd been a bad lad and somehow treated them heartless.
如果它们死了，我就会觉得自己是个坏孩子，不知怎么地，没有用心照顾它们。
The anxiety I feel about them prevents me enjoying Switzerland.
我对它们的忧虑让我无法享受瑞士的风景。
Then I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out.
后来我注意到，她在挑选时，是多么地用心去感受和闻每一只的气味。
I feel sorry that I can't find them and say "thank you".
我觉得很遗憾，因为我无法找到他们并说声“谢谢”。
These moments are so unforgettable that I feel like sharing them with you.
这些时刻是如此的难忘，我想与你分享。
I could feel their worry, and told them that I was only considering single screen-free days. Even that idea left them feeling upset.
我能感受到他们的担忧，并告诉他们我只是考虑过没有屏幕的日子。即使是这个想法也让他们感到不安。
She says, "I can't fix their problems with free haircuts, but maybe I can help them feel less alone for a moment."
她说：“我不能靠免费理发来解决他们的问题，但也许我能让他们暂时不那么孤独。”
After watching them, I find the problems suddenly seem less serious and feel much better.
看完之后，我发现问题突然变得不那么严重了，感觉好多了。
Even when I am with my wife and kids, I often feel apart from them.
即使当我和妻子、孩子们在一起时，我也经常觉得和他们隔得很远。
I want them to feel they're in another world.
我要让他们觉得自己置身于另一个世界。
They loved showbiz so much and I feel an extension of them.
他们太喜欢演艺事业了，我觉得自己是他们的延续。
The fans were great and I feel sorry for them.
球迷们都很棒，我对他们感到非常抱歉。
After pondering on them, I feel like a completely new person.
沉浸在这些句子中，我感觉自己成了一个全新的人。
I took up social science and I love them, yet I cannot feel that intimacy as I felt in literature.
我捡起了社会科学而且我深爱它们，但即使这样，我和它们仍然无法感受到我和文学之间曾有的那种亲密。
I was born to score goals, I feel. How I score them – how I get the ball into the back of the net – might have changed.
欧文说道：“我感觉我就是为进球而生的，从背身拿球到皮球钻进球网，这就是我改变比赛的方式。
And as they are moving from place a to place B, how do I make them feel secure and connected?
当人们从A地移动到B地，怎么做能使得他们感觉安全和密切？
I tell them it's interesting because I don't feel disabled.
于是我告诉他们，这很有趣因为我并不觉得我是残疾人。
Then, I thought of how I wanted them to feel when they paid me.
接下来，我想到了客户在付钱给我的时候的感觉。
But I really didn't feel safe with them either.
但我跟他们在一块，真的一点安全感都没有。
But I feel the need to understand them.
但是我感觉应该理解黑客。
I do feel sorry for them, but I'm glad it wasn't me, that's all I can say.
我确实为他们感到遗憾，但我很庆幸那不是我，我只能这么说。
Whenever I am in the back yard at night I can feel "them" watching me and if I kind of concentrate it's almost like I can hear "them" or something at the very edge of consciousness.
每当我夜里到后院去，我都能感觉到“他们”在看着我，如果我集中精神，差不多就能“听到”他们的动静。
The more human beings tamper with the foods I eat, the worse I feel when I eat them.
食物被人工干预得越多，我吃的时候感觉就越差。
The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
孩子们做完蛋糕后清洁厨房的麻烦与他们开心地笑声相比，不值一提。
The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
孩子们做完蛋糕后清洁厨房的麻烦与他们开心地笑声相比，不值一提。
应用推荐