I will not take issue with the fact that we have a recession.
我不会对我们经历经济衰退这一事实表示异议。
I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact.
我有好多天没和任何人说英语了，事实就是这样。
I didn't fail the exam; in fact I did rather well!
我没有考不及格，事实上，我考得不错！
I made no secret of the fact that I was not a believer.
我对自己不是一个宗教信徒的事实并不隐瞒。
The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.
我是外国人这事实对我十分不利。
My family now accepts the fact that I don't eat sugar or bread.
我的家人现在接受了我不吃糖或面包这一事实。
I can console myself with the fact that I'm not alone.
我可以用不只我一个人的这种事实来安慰自己。
I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy.
我再不能对他深感不快这个事实不闻不问了。
I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.
我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。
I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy.
我原以为这工作会很难，事实上却很容易。
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobiles.
我认为这主要涉及到人们的确感到非常依赖他们的汽车这样一个事实。
事实上，我逃跑了。
In fact, I have dropped out of 102 class.
事实上，我已经落下102节课了。
In fact, I barely recognized a couple of paragraphs.
事实上，我几乎都认不出其中几个段落了。
In fact, I haven't even been called for an interview.
事实上，我甚至还没有被叫去面试。
In fact, I think a garden is a really bad idea.
事实上，我认为花园是一个非常糟糕的主意。
No, in fact I got an A on my first economics paper.
不，事实上我的第一篇经济学论文得了A。
In fact, sometimes I draw a little too.
事实上，有时我也会画一点。
In fact, I was still rewriting my midterm the morning it was due.
事实上，直到期中考试快要结束的那天早上，我还在重写卷子。
I like doing both, and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
我喜欢同时做这两件事，而且事实上我必须同时做这两件事，以免我发疯。
I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
这两个我都喜欢，而且事实上我必须同时做这两件事，以防我疯掉。
In fact, all I had was a common rose.
实际上，我仅有一朵普通的玫瑰而已。
In fact, I think of good manners as a sort of hidden beauty secret.
实际上，我认为良好的举止是一种隐藏的美丽秘诀。
In fact, I believe there's maybe some truth in the prediction this time around.
事实上，我相信这次的预测可能有些道理。
In fact, I think of the good manners as a sort of hidden beauty secret.
实际上，我认为良好的举止是一种隐藏的美丽秘诀。
I think I have tried hard but the fact remains that I still couldn't t get a satisfactory result on the exam.
我认为我已经努力了，但事实是我仍然不能得到一个满意的考试成绩。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
I used to live in France; in fact, not far from where you're going.
我曾在法国住过；确切地说，离你要去的地方不远。
Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true.
尽管我原以为会喜欢乡村生活，但实际情况正好相反。
I know for a fact that baby corn is very expensive in Europe.
我确实知道玉米笋在欧洲是非常昂贵的。
应用推荐