I deal with customers on the phone and rarely meet them face-to-face.
我用电话和客户打交道，很少和他们见面。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
I think I need to talk with your son face to face.
我认为我需要跟你的儿子面对面交谈。
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
我和他正面相遇。
Perhaps on the other side of eternity, when I see God face to face.
到那时可能我已经在天堂了，也已经面对面地见到了上帝。
I want them to see a loving face when they die. I want my face to carry the love that tells them that they and every one of us are worth more than our most terrible ACTS.
因为我想让他们在临死前看到的是一张充满爱意的脸，这张脸上的爱告诉他们，他们的生命和我们每一个人的生命一样，比我们所犯下的罪行，要珍贵得多。
When I daily face the terror of the void staring at me face to face it is my chance to push back and assert my will and imprint my soul upon this malleable world.
我每天所面对空虚的恐惧教给我归隐，让我坚定我的信念，并将我的灵魂铭刻与这个多变的世界。
One day about fifteen years ago I suddenly came face to face with myself and realized there was something quite empty about my life. My friends and associates perhaps didn't see it.
大约十五年前的一天，面对自己，我突然意识到我的生活十分空虚。
So Jacob called the place Peniel, saying, "It is because I saw God face to face, and yet my life was spared."
雅各便给那地方起名叫吡努伊勒，意思说：“我面对面见了神，我的性命仍得保全。”
With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?
我要与他面对面说话，乃是明说，不用谜语，并且他必见我的形象。你们毁谤我的仆人摩西，为何不惧怕呢？
"If I was a tyrannosaur facing another tyrannosaur face-to-face, I'd say the only real strategy is to wait for an opening and then go straight for the head," he said.
“如果我是一只恐龙并且和另一只恐龙面对面对峙的话，唯一的正确战略便是等待一个好的时机然后直接对准对手的头部攻击，”他说。
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
雅各便给那地方起名叫毗努伊勒(就是神之面的意思)，意思说，我面对面见了神，我的性命仍得保全。
I have seen the angel of the LORD face to face!
主耶和华阿，我不好了，因为我觌面看见耶和华的使者。
One night last week I talked, face-to-face, with people from Bulgaria, Singapore, and Vietnam, all from my living room in Palo Alto.
上周的一个晚上，我与保加利亚、新加坡和越南的人面对面进行了交谈，这一切都是我在帕罗·奥多家里的起居间完成的。
I would argue it does not, and that most professionals are substituing the idea of intimacy- because both face-to-face and videoconferencing show you a person's face- with actual therapeutic rapport.
我认为无可争辩的是人们正不再青睐大多数专业人士，因为面对面和视频会议模式可以通过看见人的相貌给人们一种心理上亲近的感觉。
As my Cold War-era grandparents might have appreciated, forced to come face-to-face with my nightmares, I learned to stop worrying and love my bed.
就像活在冷战时期的祖父母会欣赏的那样，强迫自己迫面对梦魇，我从中学会了不再忧虑，学会了爱我的床上。
I promise that I will not show an embarrassed loser's face, my head will be high and my face would be glowing because the Olympic spirit is to compete irrespective of results.
她说：“我保证不会让大家看到一张沮丧的失败者的脸，我会高昂着头，神采飞扬，因为奥林匹克精神倡导的就是不计结果的竞争。”
When I tried the face-to-face talk, she changed the topic.
当我试图和她面对面地谈分手，她就转换话题。
Before this, I had never met Death face to face.
之前，我还从未与死神正面相对过。
We are face to face and heart to heart, my bride and I.
我们面对面、心连心，我和我的新娘。
In the short time it has taken me to walk to this pub in central London, I probably know more about her than if I'd spent an hour talking to her face-to-face.
很快它将会引领着我来到伦敦中心的那间酒吧，现在我对她的了解差不多比和她对谈一小时得到的信息还要多。
I would say that today at the Round Tower you came face-to-face with a brother of the Knights Templar.
要我说今天在圆塔上，你已经跟圣殿骑士团的武士们面对面了。
W: Yes, the case is too serious to be overlooked, so I decided to have a face-to-face talk with you.
W：是的，情况很严峻，不容忽视，所以我要和你进行一次面对面的谈话。
For these students, I will not argue with them face to face, but laugh at them in heart: Since you look down upon those who can do well in the exam, why don't you demonstrate your own abilities?
对于这种人，我不会当面和他争论，我只会在心里嘲笑他：既然你说大学成绩好的同学没有真本事，你又有什么本事？
And when my work shall be done in this world, o king of Kings, alone and speechless shall I stand before thee face to face.
当我已做完了今生的工作，呵，万王之王，我能够独自悄立在你的面前吗？
That night I came face-to-face with the option of following Him.
那天晚上我开始直面信仰他这个选择。
I can still build a good relationship with them even if I don't see them face-to-face.
虽然不能面对面交谈，我们还是可以建立起很好的关系。
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
我必带你们到外邦人的旷野，在那里当面刑罚你们。
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
我必带你们到外邦人的旷野，在那里当面刑罚你们。
应用推荐