I expected that the plane would be diverted.
我料想飞机会改变航线的。
I expected that she could handle it by herself.
我期望她能自己解决这事。
I expected that you would finish the work in time.
我想到你会及时完成这项工作的。
You'll smile, and think, "I expected that to happen."
你会微笑，思考，“这是我所期望发生的。”
After having read your novel, I expected that you would beolder。
我读过你的小说但是没料到你这么年轻。
After having read your novel, I expected that you would be older.
我读过你的小说，但没料到你这么年轻。
There were some complaints, but I expected that - it was really no big deal.
有人会有抱怨，但是我希望- - - - - -人们会认为这事没什么大不了的。
I expected that eventually you would get around to asking me that question.
我料想你最终会来问我那个问题。
I expected that I would finish a game in time for the deadline as long as I set a realistic bar for myself.
我期望我将在最后时限之前能够完成一个游戏，只要我为自己设置一个现实些的上限。
I expected that everyone would say they were agile and that they would behave in many ways exactly as they always had.
我期望大家都说他们是敏捷的，他们在许多方面会表现地与自己一贯的做法完全一致。
As a college student, I like online shopping but I expected that effective measures should be taken to make it better.
作为一名大学生，我喜欢网上购物，但我预计，应采取有效措施，使之更好。
It was quite late by the time we returned. I expected that my uncle would be asleep, as he regularly went to bed quite early.
我们回到家的时候已经相当晚了。我料想叔叔已经睡了，因为他通常睡的很早。
I expected that law school would require me to memorize all the rules, and to learn how to apply them to real world situations.
我还期待法学院会要求我记住所有的规则，并学习怎样将它们应用于现实世界。
I have read your novels but I didn't think you could be so young. After having read your novel, I expected that you would be older.
我读过你的小说但是没料到你这么年轻。
Personally, I had little doubt that XML parsing performance could be improved, but I expected that doing so would require new APIs designed for high performance.
对我个人而言，我非常相信XML解析性能能够提升，但是我以前以为需要专注于高性能的新api来实现。
I expected that I would be back during that season. I didn't expect that I would be out of work for the whole winter, and then the next winter and then the next winter.
我希望在这个季度尽快回到工作岗位上，我不想整个冬天都失业，甚至持续到下个冬天或是更糟。
That would be more than I have expected.
那已经比我期望的还要多了。
I do not know why the ceiling should be expected to have that effect.
我不明白为什么应该期望天花板产生那种效果。
I had expected her to confess that she only wrote these books for the money.
我曾期望她承认她写这些书仅仅是为了钱。
I expected to hear his words that I would become more skilled with practice on stage.
我希望听到他说，通过在舞台上的练习我会变得更熟练。
As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I'd expected.
正如我在第一天晚餐时告诉父母的那样，这一切的压力比我预想的要大。
That experience taught me being afraid is part of life, and I can do whatever is expected of me if I keep working and practicing.
那次经历告诉我，害怕是生活的一部分，如果我继续努力和练习，我可以做任何我被期望做的事情。
那正是我预期的。
This can alter the expected path of execution that I just mentioned.
这能够改变我刚才提到的所期望的执行路径。
So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?
我已经知道哪一句声明出问题了，一些和我预期不同的事情发生了，有人能告诉我bug在哪儿么？
Think to yourself: "This is not my child that I expected and planned for."
你可以这样想：这个孩子不是我原来想要的那个孩子。
I made no reply, because I saw that he expected none.
我没有理他，因为我看出来他也不期待我回答。
"I expected, and think people intuitively think, that a false confession would look flimsy," like someone saying simply, "I did it," he said.
他说，“我预想，认为人们凭知觉以为，一起错误的坦白看起来很站不住脚，”就像某些人简单的说，“我做了这事，”。
"I expected, and think people intuitively think, that a false confession would look flimsy," like someone saying simply, "I did it," he said.
他说，“我预想，认为人们凭知觉以为，一起错误的坦白看起来很站不住脚，”就像某些人简单的说，“我做了这事，”。
应用推荐