I created this E-mail address to be used only for area code information requests, so the rule applies to all messages sent to that address.
我所创建的这个电子邮件地址仅用于区号信息请求，因此这个规则适用于向这个地址发送的所有邮件。
At that point we can (and should) publish to the trunk, i. e. take all new code on the work branch and copy over to the trunk.
此时我们可以(而且应该)将此分支公开发布到主干上，比如将工作分支上所有的新代码复制到主干上。
The gene is these genetic code combination, i. e. represents the protein the aminoacid sequence.
基因就是这些遗传密码的组合，亦即代表蛋白质的胺基酸序列。
E. g. by code signing the app package I prove to apple that the creator of the app and the developer registered with apple are one and the same person.
例如通过代码签名的应用程序包我向苹果证明，应用程序的创建者和注册到苹果的开发人员是同一个人。
China Maritime Code provides a definition for carrier, i. e. the party who concludes the contract with shipper.
就承运人识别问题，中国《海商法》对承运人概念作了明文定义，规定承运人是与托运人订立合同之人。
At the moment, sprintf is the biggest (by far) function in my code, and I use it to format some simple text : %d, %e, %f, %s, nothing with precision or exotic manipulations.
目前，sprintf函数是最大的（到目前为止）在我的代码中，我使用它一些简单的文本格式：%d， %e， %f， %s，没有什么精度或奇异的操作。
We use network coding, i. e. , allowing intermediate nodes to code, the problem can be formulated as a linear program problem and has a polynomial-time solution.
利用网络编码，允许中间节点进行信息编码，最小能量广播问题可以转化为一个线性规划问题，并且具有一个多项式时间解。
I'd like to try debugging the code remotely, i. e. by attaching the debugger on my dev machine to a process running on the target machine.
我想试试远程调试代码，即通过将调试器附加在我开发机在目标机器上运行的一个进程。
The code you see on the bottom of the product, which starts with the number "6" refers to the year of production i. e 2006. The letters following the number refer to the month of production.
你在商品包装底部看到的代码，开头的数字“6”，是代表2006年生产的意思，后面的英文字母代表生产的月份。
Statutes concerning enterprises establish the enterprise as a legal subject, while Russian Civil Code also regulates the other side of the enterprise, i. e. the property integration, the object.
有关企业的立法将企业确认为法律主体，俄罗斯民法典规定了企业的另一面——财产综合体——客体。
The release and acquire have to "match" (i. e. , be performed on the same monitor) to have the right semantics. Otherwise, the code has a data race.
释放监视器和获取监视器必须匹配（也就是说要在相同的监视器上面完成这两个操作），否则，代码就会存在“数据竞争”。
Port of Entry Use Schedule D--- Classification of U. S. Customs Districts and Ports for U. S. Foreign Trade Statistics—a four digit code i. e. New York City, NY 1001.
报关港的填写依照表格D—参考美国外贸统计的港口和海关分类区的4位数字代码表。 例如：纽约城就填写NY1001。
Port of Entry Use Schedule D--- Classification of U. S. Customs Districts and Ports for U. S. Foreign Trade Statistics—a four digit code i. e. New York City, NY 1001.
报关港的填写依照表格D—参考美国外贸统计的港口和海关分类区的4位数字代码表。 例如：纽约城就填写NY1001。
应用推荐