She made me promise never to drink again and Coca-Cola was the only thing that tasted as good as wine so I started drinking that.
她让我许诺从此不再饮酒，并且因为可口可乐是唯一喝起来与酒一样爽的饮料，于是我开始喝可口可乐。
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
我已经差不多放弃了喝酒，因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
Fifteen minutes later, I was sitting across a kitchen table from Katarina's grandfather, drinking his homemade white wine and eating confections that Katarina's sister-in-law had just baked.
十五分钟后，我已经在餐桌前了，正对面坐着凯塔·琳娜的祖父，我们喝着他自酿的白葡萄酒，吃着凯塔琳娜的嫂子刚刚烤好的糕点。
Should I start drinking more red wine now?
我应该从现在就喝多一点红酒吗？
Likewise I sometimes go to the football stadium in Frankfurt and although I would never dream of drinking apple wine (cider) at home, when I'm at the football, I love it.
同样我有时去赴兰特福足球场，虽然我觉没有想到当我踢足球时在家和苹果汁酒，但我喜欢它。
Professor together with his wife came over to meet me at the airport, and then I was welcomed to his home for dinner, drinking some French red wine.
教授和夫人到机场来接我。先在他们家共进晚餐，佐以法国红酒。
I mixed drinking wine and beer yesterday.
昨天我把葡萄酒和啤酒混在一起喝。
I sat on a rug, biding my time, drinking her wine.
我坐在厚地毯上，等待我的有利时机，喝她的酒。
Every time I went to see him, he was drinking wine.
每次我去看他，他都在喝酒。
No, I won't be drinking tonight because I am the designated driver. Just give my glass of wine to the designated drunk.
不行，今晚我不能喝酒，我还要开车呢。把我的酒给他代喝好了，要是醉了也算他代醉。
After drinking up a cup of wine, I walk out of the house, dancing with the snowflakes.
一杯酒下肚后，我走出屋外，与雪花共舞起来。
I sat on a rug, drinking her wine, biding my time.
于是我坐在一块毯子上，打发着时间，品尝着她的酒。
There are so many "fun" things that I don't enjoy one bit, like skiing, drinking wine, going to concerts, eating pasta, shopping.
有很多“乐趣”活动我一点也不喜欢，例如：滑雪、喝酒、去听音乐会、吃通心粉、购物。
After drinking several glasses of wine, Guan started to play chess. At the same time, he reached out his right arm to Hua Tuo and said, "It is at your disposal. I have no fear."
关羽喝了几杯酒就与人下棋，同时把右臂伸给华佗，并说：“随你治吧，我不害怕。”
Every day I spend my time drinking wine, feeling fine... Waiting here to find the sign that I can understand, yes, I am.
我每天都把时间花在喝酒，感觉良好…在这里等找到迹象表明我能理解，是的，我是。
For example, activities that many people find fun that I don't find fun: skiing, drinking wine, doing crossword puzzles, shopping, going to concerts, cooking…
例如：被许多人喜欢的的活动中，我却觉得没乐趣：滑冰、饮酒、填字游戏、购物、听音乐会、烹饪…
I have been drinking so much wine!
我已豪饮酒千杯！
I am standing in the kitchen, drinking a glass of wine and waiting for a saucepan of water to boil.
我站在厨房，拿着杯葡萄酒，等着汤锅里的水烧开。
I am standing in the kitchen, drinking a glass of wine and waiting for a saucepan of water to boil.
我站在厨房，拿着杯葡萄酒，等着汤锅里的水烧开。
应用推荐