I said I doubted that very much.
我说,我很怀疑。
I told him I doubted that would be a problem.
我告诉他,我怀疑这将会是一个问题。
I could not see his face, but I doubted that he smiled in return.
我看不见他的脸,但我觉得他不会报以微笑。
You know, I remember I doubted that tulips could possibly be worth so much.
你知道,我记得我怀疑郁金香可能是值得这么多。
After only a week as his travel companion, I doubted that I could do what he had done.
我和他同行只有一个星期,就怀疑自己是否能做到他所做的一切。
He was older and I doubted that he had the will to start over again, but he was quickly making more money than me.
他比我年龄还大,我当初怀疑他能否有毅力重头开始。想不到很快他的收入就超过了我。
I never doubted (that) she would come.
我从未怀疑过她会来。
I would like to ask those who worry about the system failing — when was the last time you doubted the autopilot that most likely was flying your plane during your last flight?
我想问问那些担心系统缺陷的人们- - -你们最后一次质疑自动驾驶仪是在什么时候,可能你们最后一次乘飞机时就是它来驾驶的。
Because I want to underscore that throughout all these events, I never doubted my feelings for my wife.
因为我想强调,历经这么多风雨,我从没怀疑过自己对妻子的感情。
I never doubted that he loved me, even in those moments when I felt least understood by him.
即使是在那些我觉得父亲根本不理解我的时刻,我也从来没有怀疑过他对我的爱。
I, for one, never doubted that he was a professional.
我,作为其中的一个,从来没怀疑过他不是个行家。
I never doubted His love, or that He would take care of me.
我从来没有怀疑他的爱,或者,他会照顾我。
But even on issues that I disagreed with him on, I never doubted his integrity or intelligence, his decency or honor.
但即便是在我与他观念不同的问题上,我也从不怀疑他的正直与智慧,不怀疑他的正派与体面。
I'm sorry that I doubted you before.
对不起我曾经怀疑过你。
I found that I doubted my own judging abilities once or twice.
有一两次我发现自己怀疑自己的判断力。
When I get more practice and I am fitter, I am confident that I can help the team. I have never doubted my ability.
我相信在得到更多训练并且更加融入球队之后我可以帮到大家。我从未怀疑过自己的能力。
From that time on I never doubted my father's feelings for me.
从那个时候起,我从来没有怀疑过我的父亲对我的感情。
The next day, while having a mint Oreo shake at a restaurant near my office, I told Caleb, one of the quantum-circuit experts I worked with, that I doubted I'd ever see my name in print.
第二天,在办公室邻近的一个餐馆,我一边吃着奥利奥薄荷冰激凌,一边对卡勒布说(他是和我共事的一位量子回路专家),我觉得这辈子甭想指望我的名字能上杂志了。
I never doubted that SKT would win the LCK Finals. When does Worlds start?
我从来没怀疑过SKT能赢得LCK决赛,所以S赛什么时候开始啊?
Music flowed suddenly, music so beautiful and so inconsistent with the violin's humble origin that for a moment I doubted my own ears.
忽然,音乐无端地开始流淌。这音乐是如此之美,然而这琴却来自于如此鄙陋的地方,我简直无法相信自己的耳朵。
When I read it, I felt so blessed that I don't have such a rebellious child and meanwhile I doubted but also admired the author's brave decision.
在读书过程中,我一边庆幸自己没有这么叛逆的孩子,一边又半怀疑半佩服作者的大胆做法。
I never doubted that it would live but I did not think it would be like this.
我从未怀疑过我们能做成但没想过会是这样。
How did Professor Kay feel when she finally completed the work of a lifetime? "I just felt triumphant," she said. "I sometimes doubted that we would ever finish it."
终于完成了这部一生难得的著作,凯教授有什么感受呢?“我只是有种获胜的感觉。“她说,”之前,我有时会怀疑我们是否能完成它。(但是现在,我们做到了。)”
How could I ever have doubted you? - Did you hear that, little fella? 44?
我真不该怀疑你你听见吗,小家伙?
"It wouldn't have been fair. I loved you too much..." His lips halted my words. "And doubted that I could love you enough if you were blind? Oh, Katy!"
“这对你太不公平了。我是那么爱你……”他用嘴唇阻断了我要说的话。“你怀疑你失明后我会不会全心全意爱你?噢,凯蒂!”
Yes I have doubted myself, but through experience I have learned to have unconditional confidence, and that prepares me for any market condition.
但是从我的经历中我认识到“必须无条件的相信自己”,这会让我对任何市场条件都有所准备。
Yes I have doubted myself, but through experience I have learned to have unconditional confidence, and that prepares me for any market condition.
但是从我的经历中我认识到“必须无条件的相信自己”,这会让我对任何市场条件都有所准备。
应用推荐