Why should I help him? He's never done anything for me.
我干吗要帮他呢？他从来没为我做过什么。
I don't know why we haven't done more.
我不知道为什么我们没有做得更多。
Some of the work I had earlier done was about why French suburbs and European suburbs are different than American suburbs.
我以前研究过为什么法国和欧洲的郊区会和美国郊区有这么大的差别。
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
I cannot imagine why anybody has done this.
我不能想象为什么每个人都做这个。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done.
现在，在我告诉你珍妮为什么惊叫之前，我先告诉你我们的销售人员都做了什么。
The reason why all this was to be done by him alone, was such as I have given above.
至于这些钱为什么得由他一个人付，我已经在上面说明理由。
That's why I want the metrics to be an extension of the processes I follow to get the job done in the first place.
这就是为什么我希望在第一时间把指标作为我完成工作所采用的过程的一种扩展。
Why don't I just keep track on each pass through the algorithm whether I have done any swaps?
我为什么不仅仅跟踪算法的,每一遍来看看我做了哪些交换呢？
This "feature" seems to invite errors in my opinion, which is one of the main reasons why I have not done much programming in Python.
依我看来，这种“特性”似乎会引起错误，这就是为什么我没有用 Python做太多程序设计的主要原因之一。
This week my kids and I have done so many fun and educational things together I am in wonderment about why I didn't take this approach before.
这周我和我的孩子们一起做了许多教育游戏，非常愉快。
Why can't I be one of those critics who informs the director what he should have done instead?
我是不是也应该成为那些批评家中的一员，来指导一下导演应该怎么拍电影？
I couldn't understand why they had done this to me.
我无法看她，我不能理解为什么他们这样对我。
I wonder what she has done, and why he made so much difference between them?
我不知道她究竟做错了甚么？为甚么主对待他们有这大的不同呢？
I cannot understand why one should dream of being slighted or snubbed in society, but this is what I have done more than once, though never perhaps so signally as in the instance I am about to give.
我不理解人们竟然梦到自己在社会中脆弱和被人冷落，这类梦是我做了不只一次的，尽管这在我将要给出的示例中不可能如此的突出。
The breakthrough came aged 14 when his latest tutor—“no doubt amazed by my increasingly inventive excuses as to why I hadn’t done my homework”—commissioned him to write essays and then a novel.
14岁时，他最后的家庭教师使他取得了突破——“我为不做作业编的借口每日翻新，毫无疑问令他大开眼界”——通过开稿费让他写随笔，进而写小说。
But every time I do - I wonder why I haven't done it sooner.
但每次我外出时，就想为什么不早点这样做呢。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
That’s why I think the fact that I write a column is really good for me—the column has to be done, and there’s no getting around it.
这就是为什么我觉得写专栏对我来说很有好处——专栏是必须要写的，你没办法绕过它。
I insisted that I already knew how to do it - I'd just done it - so why did I need to do it again?
我坚持认为自己已经知道怎么做了，以后直接就可以上手，所以反反复复地练习真的有用吗？
Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?
也许吧，但他为什么只指出我的错误，却从来不说我文章好的方面呢？
Why can I only play when I am done with what I am doing?
为什么我不能放下正在做的事来玩呢？
I couldn't look. I couldn't understand why they had done this to me.
我无法看她，我不能理解为什么他们这样对我。
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？
If I could do it now then why couldn't I have done it when I was four or three... or one?
如果我能现在见，为什么我四岁或者三岁…或是一岁时没有见过？
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
你哥哥向你消了怒气，忘了你向他所作的事，我便打发人去把你从那里带回来。为什么一日丧你们二人呢。
Many days I would stop for five or ten minutes to think about what I have done, what I need to do, why I was doing it.
很多时候我会停下来花上5到10分钟来想想自己所做的事情，做这些的目的何在，以及我还需要做些什么。
Many days I would stop for five or ten minutes to think about what I have done, what I need to do, why I was doing it.
很多时候我会停下来花上5到10分钟来想想自己所做的事情，做这些的目的何在，以及我还需要做些什么。
应用推荐