What that means is that, “unless Scofield’s done something I don’t know about, he’ll be staying at Fox River under my watch.”
也就是说，“除非Michael做了什么我不知道的事，不然他就待在这里，我来看着他。”
I know because I've done it myself - writing about media interest in the death of a young British girl overseas, I used a handy line from "the Decline of the English Murder" to bolster my argument.
我知道因为我也这样做过：写一个英国女孩死在海外，引起媒体兴趣，我用了一句来自《英国谋杀的下降》中便利话来增强我的论点。
I know you want to socialize, but your best bet is to wait until we're done chewing... then, I'll be happy to rattle of facts about Food Network and engage in repetitive speech about my cat with you!
我知道你想有些交际，但是你最大的胜算就是等到我们都咀嚼完毕……那之后，我将会高兴地就美食频道的东西喋喋不休，并且对你进行有关我家猫咪的重复演讲！
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
你们就知道我是耶和华。因为你们没有遵行我的律例，也没有顺从我的典章，却随从你们四围列国的恶规。
I don't know enough about Tzu Chi to endorse them, but their bottles-to-blankets activity seems a grittier form of the recycling done by charity shops in the UK.
我对慈济知之不多不便发表什么。但他们的“瓶子到毯子”的活动更象是英国慈善商店的回收形式。
Estimable friends who know all about it would tell you and take a certain delight in telling you things that I have done, and things further that I have not repented.
我那些为人敬重的朋友们对此一清二楚，他们自会告诉诸位，我的所作所为他们自然津津乐道，有些事情我并不后悔。
I really don't know what to write about today. I guess I can update you what I have done for the last two weeks.
真不知道今天有什么可写的说说上两周做了什么吧。
But Abimelech said, "I don't know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today."
亚比·米勒说：“谁做这事，我不知道，你也没有告诉我，今日我才听见了。”
I know about how business is done here. And I am a hard worker when I have something challenging to do.
我知道这里的业务是如何做的，并且在遇到挑战性的工作时，我是个很努力的人。
Dunn: I want to know what you've done with it and how you feel and what you think about and what's the impact you've had with people.
邓恩：我想要知道你是如何发挥自己的热情的，你对此的感觉怎样，是如何看待它的，以及你对人们带来的影响有哪些。
Once you've done a couple of films, I think the whole idea of being a movie star (well I don't know about the 'star' thing) but the idea of working regularly in feature films that's my dream.
一旦你拍了几部电影，我认为想成为电影明星的想法（呃，我不知道关于明星的东西），但是有规律的拍电影是我的梦想。
So here is my question about that, how can I "know" this when everything he has done tells me something to the contrary?
因此我的问题是，当他所做的一切都告诉我他不爱我的时候，我怎么能知道他是爱我的？
It's something I know will work but, like everyone else, I haven't done much about it other than tell my developer friends and hope they say, "I'll build it for you! ""
我知道我能实现这些事，但和其他人一样，我除了跟做开发的朋友说了这个想法，并希望他们对我说“我来帮你做吧！” 之外，并没有做更多的工作。
And if I have to kill you, I'll kill her-and then I reckon nobody'll ever know much about who done this business.
要是非宰你不可，那我也要治死那个女人——这样一来，我想决不会有人知道这事是什么人干的。
I know a lot about how the American economy works, and how business is done here.
我懂很多有关美国人如何运作经济活动，以及如何在这里做生意的事。
Could you please make a brief conclusion and judgment about Hart's theory according to your own understanding? I know you have already done such work in the introduction of "H."
您能否根据自己的理解，对哈特的理论做一个简单的总结以及评价？
Could you please make a brief conclusion and judgment about Hart's theory according to your own understanding? I know you have already done such work in the introduction of "H."
您能否根据自己的理解，对哈特的理论做一个简单的总结以及评价？
应用推荐