"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
I am a transfer student and I've already done a year at another university so I know how the research can go.
我是一名转学学生，我已经在另一所大学学习了一年，所以我知道研究可以如何进行。
How many times had people hoped to have that axe fall once and be done with it, only to have…oh, I can’t go on.
不知道有多少次，人们希望斧头只需一次落地，死刑的实施者与被实施者就都能马上得到解脱，因此只需……喔，我没法再说下去了。
It's fun to imagine where I'll go once I feel done with technology.
想象一下，当我觉和技术玩完了的时候，接下来要去哪里将是很有趣的。
There is nothing to be done, nowhere to go and I am too tired to waste energy on things that I am powerless to change.
我们无事可做，也没有地方可去，我感觉疲劳，不要再在我无法改变的事情上耗费精力了。
But I also know that if I could somehow go back, I probably would have done the same thing.
其实我很清楚，如果给我一次重来的机会，我或许还是会做出同样的选择。
When we began, I imagined we would rush out the moment we were done and stock up on groceries after breakfast at our favorite pancake place. Then maybe hit the mall or go to the movies.
起初，我想象着，到那个胜利时刻，我们可能冲出去，在我们最喜欢的煎饼店吃完早餐后，开始疯狂采购食品，而后可能冲向商场或看电影。
To do that, I knew I needed to go see my father-something I had done only once before in the past 20 years.
为此，我需要去看看我的父亲——在过去的20年里我只看过他一次。
They had done so much to make sure I could go there, but I just didn't want them around.
他们为了确保我能上大学付出了这么多，而我却不希望他们在我身边。
So, I think there has been a lot of contingency planning done and people braced to go in.
因此，我想已经有许多相关的应急规划和蓄势待发的人员。
In the mean time, our comrade who brought us the good news and I will go and find out the house, that we may consult what had best be done.
同时，给我们带回好消息的兄弟和我会去找出那个房子，我们会考虑做点什么。
I'm hoping it can all be done before I go away on holiday.
在去渡假之前，我希望能把这件事全搞定。
“Let's go.” I felt the extra present beside it labelled something I would have never done two months ago. Sylvia.
“走吧。”我把准备好的的礼物贴上了标签，事实上两个月前我就准比好了。
And I didn't realize until I saw how the experiment was done, it was very clever -the way that the ants know it is that they'll go out, you know, a few ants will go out searching.
后来，直到我做了实验才发现，这是非常聪明的，蚂蚁的方法，它们会出门，你知道，会有几个蚂蚁出去寻找。
That''s the way I look at it. I was hoping this day was coming in 20 more years, or that I''d actually go in when I''m dead and done.
这就是我对这件事的看法，我曾经一直希望这一天能在20年后到来，或者我可以在死后进入名人堂。
I am very happy to go to a restaurant, enjoy the meal, live up to my family's tradition and not worry about cleaning after the meal is done.
我很高兴能到饭店里，好好吃一顿，遵循我家族的传统，而不用为吃过之后洗盘洗碗发愁。
I tend to write at night and, once inspiration strikes, I don't go anywhere until the song is done.
我总是在晚上写歌，一旦灵感来临的时候，我在将歌完成之前我不会去任何地方。
Once this is done I can make the RTV molds, produce tool stone plugs and away we go.
一旦这样做，我可以使室温硫化模具，生产工具，石插头和远离我们。
I am proud of the work we have done together and I know you all will go on to be even more successful in your future endeavors.
我为我们曾经一起完成的工作而感到骄傲，我知道你们都将在未来的工作中取得更大的成功。
In my second year of grad school, I had something of an Epiphany I've never done anything but go to school.
在读研究生二年级时，我似乎有一种顿悟的感觉，我想除了上学以外，我什么也没有做过。
Well, we kind of attitude the students will be learning from Lei Feng activities into the torrent go? I think the following should be done.
那么，我们同学将以怎样的姿态投入到学雷锋活动洪流中去呢？我认为要从以下几方面来做。
I should have done this earlier by typing the Cartesian form earlier, so let me go back to where I was, sorry for that, let me go make this a 1 again.
我应该早点通过输入笛卡尔形式，来说明这个的，那么让我回到刚才说到的地方，很抱歉，让我去把，这个a,1再做一遍。
Now I go back to the lessons learnt and where we could have done better looking backwards. Where we could make changes, etc
现在我再谈谈经验和如果再让我们做一次，哪些地方我们可以做得更好。
After all was done, Father set out to Nanjing to hunt for a job, while I had to go back to Beijing to finish my education, so we went together.
丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
I think we have done quite a lot (as have many others, including China), but we have a long, long way to go.
我认为我们已做出了极大的努力(就像其它国家一样，包括中国)，但我们还有更长的路要走。
Connecting those 2 points that just will give me the whole line and if I done this, reasonably well, I think it's gonna happen to go through.
连接两个点就得到了整条直线，相当不错，如果我这样做，我想它刚好穿过。
Two-to-three weeks can go past in the blink of an eye, and frequently I leave with more questions than answers. More maddening: That? S usually a sign I? Ve done my job.
两三个星期一眨眼就过去了，每当离开的时候心中的问题往往比答案更多。
I took a shower and by the time I was done she was already dressed and anxious to go. Before she left she said.
我冲了个澡，待我一切就绪后，她已经穿好了衣服，并急着要走。
I can't go without getting my lessons done.
不把功课做好，我就不能去。
And thanks to the original Victor, I learned how to go around them, under them and over them to get done what I needed to get done.
多亏维克多，我学会了如何对付这些人，如何绕过、躜过、趴过这些人，并顺利地完成我该做的事情。
应用推荐