I think it is central to our civilisation that people do that. Adam Smith uses the example of mathematicians. Mathematicians seem to be, in his observation, totally unconcerned with popular praise.
然后将其演进成渴望值得被夸奖,这代表了成熟.我以为人们这种行为对社会文明很重要.亚当斯密还举了一个数学家的例子. 根据他的观察,数学家似乎根本不关心一般的夸奖;
I know because when I ask them to do something, they seem excited to be asked, but then quickly duck their heads and whisper out, “Sarah could do a better job of it than me.”
当我拜托他们做些什么时，他们似乎很高兴能做点什么，但是没过多久，他们就垂下头，小声说到：“莎拉比我做得更好。”
About 5 years ago I switched to eating primarily whole organic foods and my children seem to be more alert, happy, sleep better and also seem to do better in school.
大约五年前，我开吃转吃纯有机食品，我的孩子们因此而看起来更机敏、快乐、睡得更香，而且学业更进步。
I wonder if you feel, I do not want to, but we seem to be no way to stop us new life.
不知你是否感受到，我不想这样，但是我们好像没有办法去阻止我们的新生活。
Caramelized bacon. My Mom and I both make it. It's really easy to do, but people seem to be wonderstruck by it.
焦糖培根。是我和妈妈一起做的。做起来很简单，但是效果确是让人大吃一惊。
They do not seem to me to be such; but if I am the Devil's child, I will live then from the Devil.
对我来说并非如此，假如我是魔鬼的孩子，我将听从魔鬼的安排。
Not only I often lose the basic speciality and forget myself but also I seem not to do the thing that should be done.
不仅会时常迷失自己，忘记自己的根本，而且还会在内心深处有种不务正业的体会。
Please do. I always seem to be smoking yours.
请抽吧。我似乎老是抽你的。
I try my best to be friendly, but they do not seem kind to me.
我尽力对他们表示友好，而他们对我似乎并不亲切。
I seem to be at the end of a road. Why do you remain silent?
我好像已经走到了路的尽头。为什么你还保持沉默？
I find her irritable with others who do not seem to be keen to do good work. I think that with time and more experience, she will be more accommodative.
对于那些看上去不热心于工作的人，她会显得急躁易怒，但是我相信，随着时间的推移及经验的增加，她会变得随和容忍的。
But one final word I really do not seem to be able to stop, do I?
最后一句话我真的不想停下来，是吗？
I need to build a kingdom, in the middle of reality and imagination to establish a contact, which they seem to be a huge job, never has been, and I never do well too.
我需要建立一个王国，在现实和想像中间建立一个联系，这像似巨大的工作，从来，一直，我都没有做好过。
I am confused by the various syntax provided online as they do not seem to be working for me.
我通过网上提供的各种语法困惑，他们似乎并没有为我工作。
However, I do record the number of activations coming from different computers and I reserve the right to cancel product keys that seem to be abused.
不过，我会记录从不同的计算机来的激活数量，我保留取消被滥用产品注册码的权利。
I once complained to my father that I didn't seem to be able to do things the same way other people did.
我曾经向父亲倾诉说我无法像其他人一样做事。
I simply couldn't forget her eyes, which seem to be asking, "Why didn't you do a little more to help me, when it was so easy for you?"
她的眼睛令我难以忘怀，仿佛在责问我，“你为什么不愿多帮助我呢？”这对于你来说，并不费事。
After these preparations he signified his will that the two men should be brought before him, and greeted them with this salutation : "What sort of a king do I seem to you to be, O, strangers?"
这些东西准备好了，它便下达命令，将两个人带到它面前来，它用一句话简单说：「啊，客人们，对你们而言，我是一个怎样的国王？」
After these preparations he signified his will that the two men should be brought before him, and greeted them with this salutation : "What sort of a king do I seem to you to be, O, strangers?"
这些东西准备好了，它便下达命令，将两个人带到它面前来，它用一句话简单说：「啊，客人们，对你们而言，我是一个怎样的国王？」
应用推荐