Let alone your footsteps I do not matter.
别说你的脚步我无所谓！
I do not know myself what is the matter with me!
我自己也不知道我是怎么了！
Real commitment (“I will do this no matter what”) creates life-long change, not temporary weight loss or occasional fitness.
真正的坚持（不管怎样，我都会坚持）会让人更长寿，而不仅仅是会暂时的体重下降或者短暂的健康。
Since I do not know the details, I can only generalize about the matter.
由于我不了解细节，我只能笼统地谈一下。
For these reasons, I urge all States that have not yet signed or ratified the Treaty to do so as a matter of priority.
由于这些原因，我敦促所有尚未签署或批准《条约》的国家作为优先事项签署或批准《条约》。
My problem is that if I have a list of things to do, no matter if they are high priority or personal projects for myself, I feel guilty if I am not working to shrink that list.
我的问题是，如果我有一个要做的事情的清单，无论他们是重要的事，还是我个人的小计划，只要我没在做那清单上的事情以减少项目，我就有罪恶感。
I have no idea what I will do after, but that does not matter.
虽然我不知道以后会做什么，但那没有关系。
I would do the financial bail-out again no matter the political fallout, it would have been worse without it so politics is not the determining factor.
无论政见的附带结果如何，我都会再次选择金融救助，不救市情况会一直恶化，所以政见不是决定性的因素。
I am constantly amazed that we simply do not record almost everything that occurs in public forums as a matter of course.
没有人会把发生在公共场合谈论的事情都记录下来，这一点常常让我觉得很惊讶。
I do not claim we had the last word on the matter, but it is just wrong to say we missed the obvious point that Paul raises.
我没有声称我们得出最后结论，但是，说我们忽略了保罗提出的明显的一点是错误的。
I do not know what was the matter with him to-day.
我不知道他今天是怎么一回事。
Because I do not understand why this matter is not disposed in time, is it there are any other hidden reason?
因为我很不理解这件事情为什么不及时处理，难道这其中有什么隐情？
Break big to-do's into smaller to-do's: Let's face it, no matter which way you slice it, "figure out where I stand on religion" (this was actually on my latest to-do list) is not a to-do.
把大条目分为小条目去做：让我们面对它，无论你怎么分解它。
no matter how others saide, categorically refuse to listen to mother, mother, I do not love! - Spreading the lie of the five.
然而母亲多年来却守身如玉，始终不嫁，别人再劝，母亲也断然不听，母亲说，我不爱！
I think no matter what the female driver do the reporter should not say those words to insult her.
我认为不管女司机做了什么，女记者都不应该说哪些词语来侮辱她。
I do not want o comment too much on whether the driver killed the child deliberately, because we are not the parties involved and do not the whole matter well.
伍某是否故意杀人，我不想过多的评论。
The matter is not worth a consideration. I just did what I should do.
这事不值一提，我只不过做了我应该做的事情。
Ashbur: I appreciate your compassion very much. But I could not help you. I do not understand this aspect the matter.
我很为你而感动，但是我不能帮助你，因为我不懂这方面的事情。
No matter when you are, where you are, whatever you do, please remember: I will always support you, do not care about you, because you are my favorite people.
无论你在何时，你在何处，无论你做什么；请记住：我永远支持你，无时无刻不关心着你，因为你是我最爱的人。
No matter how obnoxious he may really be, if my experiencing is structure bound, I do not even experience his obnoxiousness except as mere cues for the experience of my old bare structure.
无论他可能确实多么让人讨厌，如果我的体验是结构限制的，我甚至都没有体验到他的讨厌，而只是旧有模式体验的一些暗示而已。
Small, I always love their parents as a matter of course, because I do not understand the hard work their parents do not know.
小的时刻，我总把怙恃对自己的爱算做理所当然，由于我不了解，也不晓得怙恃的费力。
Small, I always love their parents as a matter of course, because I do not understand the hard work their parents do not know.
小的时候，我总把父母对自己的爱当作天经地义，因为我不了解，也不知道父母的辛苦。
I do not know what "blog Ming Yuan," how long it can go, but I know from all the media that online are concerned about this matter.
我不知道自己的“博客鸣冤”还能走多久，但我知道来自全国的媒体、网友都在关注这个事情。
I do not agree with popular success literature that says self-esteem is primarily a matter of mind-set, of attitude-that you can psyche yourself into peace of mind.
我不赞同那些成功学中说的，所谓的“自我认可”主要就是一种心态，一种态度—你可以由此获得平静感。
I do not want to take sides in this matter.
在这个问题上，我不想袒护谁。
I do not want to take sides in this matter.
在这个问题上，我不想袒护谁。
应用推荐