By the end of the two-year trip, Marcia and I knew what we wanted to do: retire and live a simpler life that included much more travel and greater opportunities to immerse ourselves in other cultures.
这次为期两年的旅行结束时，我和玛西娅都知道了我们想要做什么：退休和过更简单的生活，这包括更多的旅行和更多的机会沉浸在其他文化中。
A lot more happens in life when you stop worrying about what to do and just go. That problem dogged me in the year before I made the decision to travel.
如果你停下来发愁该做什么时，会有更多的事发生，在我决定旅行之前的那年里就被这样的麻烦困扰着。
Take the year round, I make about a pound a week, because you can’t do much in the winter.
一年到头，我一星期挣一镑左右，因为冬天里干不了多少活。
For me, it took a little less than a year, but if I were doing it over again, I think I could do it in much less time.
我花了不好一年的时间来辞职，如果让我重新来一次的话，我想我会花更少的时间的。
I didn't win Rookie of the Year, just like in the nba-but the CBA didn't have a Rookie of the Year award at that time. Now they do.
我没能拿到新人奖，就像在NBA的第一年一样，是因为那时CBA还没有新人奖，而现在有了。
This year, I pretty much have an a average in my classes, which just goes to show that when I apply myself, I can do amazingly well.
今年，我相当漂亮地拿到均分a的成绩，这表明只要我去做，就会做得相当好。
He can fly in and fly out 17 times a year for two-week stints, like I do, and he'd be silly not to.
他可以像我一样每年来回17次，每次工作两周。如果他不干，那他就是傻瓜。
Last week, my 5 year old daughter said to someone, “My mommy always says, ‘in a minute’ when I ask her to do something”.
上周，我五岁的女儿对别人说：“当我要求我妈妈做什么事时，我妈妈总是说，等一分钟”。
About a year ago, I saw Peter do just that while we were speaking at a conference in Florida.
大约一年前，在佛罗里达的一次会议上我就看到Peter这么干过。
The other afternoon I was playing the piano when my seven-year-old walked in. He stopped and listened for a while, then said:" You don't play that thing very well, do you, Mom?"
那天下午，我在弹钢琴，我七岁的儿子走了进来，驻足听了一会后说“妈妈，你弹的不好。”
However, I do have a redesign planned for it in the next year.
不过，我有一个重新设计它计划在明年。
I hope I can do well in the coming year, in dealing with the relationships with others, in studying, in attending social practises, in maintaining a more warm home!
我希望我能够在新的一年里，在人际关系处理上，在学习上，在社会实践上，在建设一个更温暖的家上都能有所作为！
"Before I came aboard, the company did as much sales in the entire year as we now do in a month," he says.
“我刚加入公司的时候，该公司一整年的销售额只有现在一个月的销售额那么多，”他说。
My first job was receptionist and secretary in an electronic company, but I left in less than a year simply because I had little work to do there.
我的第一份工作是在一个电子公司做秘书，辞职的原因是因为我一年的时间里没有什么工作要做。
In fact, I saw Oliver do one of these strawberry DNA extractions about a year ago, and this is what led me onto this bizarre path that I'm going to talk to you right now.
事实上，大约一年前，我看过奥利弗从这些草莓中提取DNA，就是这个实验引领我走上这诡异的道路，我现在就要将给你们听。
Man I was so keen to watch the bucks this year with a healthy Middleton, thought they could actually do some damage in the playoffs.
哎，我很想看到今年有健康的米德尔顿雄鹿会是怎样，原以为他们在季后赛能搞事情的。
So, with an invitation to do a cooking demonstration in Kunming during Chinese year preparation time this year, I had a good opportunity to present three Guandong dishes.
今年春节前，我受邀在昆明举办了一场烹饪演示会，于是，我有了一次绝佳的机会来推出三道粤菜。
BYJ: I'll be acting in a Korean drama next year, then I will do some movies.
裴勇俊：明年会拍一部韩国的电视剧，之后我会做一些电影的片子。
I hope this year we do well in the UEFA Cup, where we've got a good chance.
我希望今年我们能在联盟杯干得好一点，我们很有机会。
In this way a year passed, and very very soon, so I do not feel.
一年就这样过去了，很快很快，让我没有感觉。
If I am eighty-seven years old and stay in bed for a year and never do anything I will turn eighty-eight.
如果我八十七岁了躺在床上也无所事事，一年过去我会变成八十八岁。
Do you remember one year ago I asked you a question through our conversation when you were in hangzhou.
你是否还记得？一年前你在杭州，我们聊天的时候，我曾经问过你的问题！
And I was living in there for like a year, and I would sleep on my bed, pop it up, do my schoolwork at my work space table.
我在那里已经住了一年左右了，我睡在床上，白天就把它支起来，在我做饭的地方做作业。
After my sophomore year, I had to do an internship in a mass media company, as my major was in journalism.
这时候，要准备大学二年级的璁期实习了。我的专业是新闻学，这就意味著璁假要去一家媒体实习。
I think maybe in the next year I'll do that to offset I'm bringing in a lot of very successful finance practitioners and I don't have any regulators this year.
我认为也许在明年，我能够做一些补偿，我会引进很多，非常成功的金融开业者，并且今年我没有任何调节器。
I think maybe in the next year I'll do that to offset I'm bringing in a lot of very successful finance practitioners and I don't have any regulators this year.
我认为也许在明年，我能够做一些补偿，我会引进很多，非常成功的金融开业者，并且今年我没有任何调节器。
应用推荐