When the rain and the wind gather strength until they turn into what seems to be a hurricane, we find ourselves saying, "I can't do this any longer," The truth is this: we can't, but God can.
当他们变成狂风暴雨乃至飓风时,我们会说“我再也坚持不了了”。但事实是:我们不行,但上帝可以。
My real reason for enjoying the rain is steeped in pure selfishness when it's mucky outside, I don't have to do anything.
我喜欢雨的真正原因纯粹是出于自我考虑。
If so, I do not blame you, sunshine after rain, you still have to bring my message of spring.
要是这样的话,我不怪你,风雨后的阳光里,依然有你带给我的春天的讯息。
I was helping my mom do some chores when the rain began to beat heavily against the Windows.
我正在帮妈妈做家务,这时雨点开始猛烈地敲打着窗户。
我真的认为会下雨。
But that morning, I began to self exile, because I do not stand under the beautiful flowers rain, found its timeless elegance secret.
但那个早晨,我开始了自我的放逐,因为我还不曾站在美丽的花雨之下,发现它那永恒优雅的秘密。
Some think we can fight the drought by praying for rain by means of the Internet——using the modern tool to do the primitive thing, which I think is in vain.
有些人认为我们可以通过通过互联网祈祷与干旱雨,使用现代工具做简单的事情,我认为这是徒劳的。
Yeah, well, you know I wanted to do a comedy. Uh, you know, my... my last movie was of course my rain forest documentary, "Stop Chopping".
对啊,嗯,你知道我想做一部喜剧。喔,你知道,我的…我上一部电影当然是我的雨林纪录片《别再砍了》。
As the day you insisted on a black umbrella in the rain, I do not know where you come from, where to go, but can not extricate himself in love with you.
就如那天的你,在雨中撑着一把黑伞,我不知道你来自哪里,要去哪里,但不可自拔地爱上了你。
Sure do. I prefer jogging. I jog a mile or so every day, rain or shine .
当然了。我喜欢跑步。无论刮风下雨我每天跑大约一英里。
I don't know whether I should open lattice let rain gone with the wind into the house, I do not know in the face of the anticipation of spring, I should pay how to love.
我不知道是否应该打开窗棂让小雨飘进屋来,我不知道面对春天的期待,我该付出怎样的爱。
In my memory, you do countless things with no regrets for me: send me home in spite of the rain, come to see me when I am ill; silently accompany, encourage me in my failure time.
在我的记忆中,你为我做无数件事无怨无悔:尽管下雨送我回家,来找我,当我生病了,默默地陪伴,鼓励我在我的失败。
People on the street one day I go, rain is so heavy, ground is slippery, I do not care slipped and fell down, threw my heart out, above even have your name.
那天我一个人在街上走,雨很大,地很滑,我不小心摔了一跤,把我的心摔了出来,上面竟然有你的名字。
The sky and washed by the rain, I do not know suddenly open the mind, or more hold yourself, like a still life, like Burger in the heart of marks, a trance of cold.
而被雨洗过的天空,不知是蓦然敞开了胸怀,还是更加抱紧自己,就像静物,像烙在心上的痕,有种恍惚的冰凉。
If it does not rain, not wind, I do not know what is real.
如果不下雨,不刮风,我就永远不知道什么是真实。
You have to be snatched away from me even in a mere dream, and I know immediately that the time has only served, as do sun and rain for plants, for growth.
一旦我们被空间隔离,甚至只在梦中,我就会马上明白,时间之于我的爱情正如阳光雨露之于植物,能让其茁壮成长。
These, I do not know what rain was, wash away the marks.
这些,不知被哪一场雨,洗去了痕迹。
"Do you think it will rain tomorrow?" "I don't believe so [I believe not]."
“你认为明天会下雨吗?”“不,我想不会的。”
Do I let myself go and feel the rain.
我应该不顾一切去感受雨滴。
I do, but right now I'm so excited that nothing could rain on my parade.
我是,但是我现在太激动了,没什么能给我泼冷水。
In the movie, walking in the rain looks so romantic, so I decide to try to do it.
在电影中,雨中散步看起来是那么的浪漫,因此我决定去试试。稢。
Spring and artless Enpa river, the slightest depression struggle for you, for your clothes wide shoes, thin, for your tears wet screens, I do not know when will break wind and rain.
春光烂漫的烟波江上,丝丝忧郁为你纠缠,为你衣宽、鞋瘦,为你泪湿纱窗,不知风雨几时休。
I don't know whether the wind there in Hangzhou is the same as in Ningbo, do not know whether the rain there will be like the one in Ningbo, and what about the people there.
不知道杭州的风是不是也会像宁波的风一样,不知道那里的雨会不会像宁波的雨一样,不知道那里的人呢。
In the movie, walking in the rain looks so romantic, so I decide to try to do it.
在电影中,雨中散步看起来是那么的浪漫,因此我决定去试试。
In the movie, walking in the rain looks so romantic, so I decide to try to do it.
在电影中,雨中散步看起来是那么的浪漫,因此我决定去试试。
应用推荐