I had the distinct impression I was being watched.
我确实感到有人在监视我。
I want a distinct answer to my question.
我要求对我的问题作出明确的答复。
Ongoing, distinct and yet coming from the one I was working on earlier.
它是一个持续的、独特的领域，但也和我先前所做的工作有关。
In this district I can strictly distinguish the distinct distinctions of bees' stings by instinct.
在该地区我能靠直觉严格分辨蜜蜂刺的明显特征。
Technical guidance on these and many other issues has been produced from a distinct, and I believe, absolutely essential vantage point.
关于这些和其他许多问题的技术指导均从其独特性，并且我相信，还从绝对关键的有利角度进行编写。
I see colors, lights, I hear things etc and I infer that there is something out there objects, other people, distinct from my perceptions.
我看到颜色、光线，听到声音，同时我从感知中鲜明地推断出，一些物体，和一些人物。
I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.
我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性，以及社会紧张关系。
I have a very distinct memory of coming home, sitting on the mattress on the floor of my tiny apartment, and staring hopelessly at the forlorn little collection of books on my window sill.
我清楚的记得，我回到家坐在我小小公寓的地毯上，无望的凝视着我窗边那一小堆书籍。
I do believe that if Apple improved their developer tools and moved to a new, more modern development language, that they would have a distinct advantage.
我认为如果Apple改进他们的开发工具并迁移到一种新的、更现代的开发语言上的话，则他们就会占据一个明显的优势。
“The motivation was that it would be contradictory to (TripAdvisor’s) policy of integrity, ” Andeweg said. “… I was left with the distinct feeling that they thought I was making it all up.”
“这与TripAdvisor的诚实发帖政策相矛盾，”Andeweg说，“……我明显感觉到，他们认为这个评论是我杜撰的。”
Her position before was sheltered from the light; now, I had a distinct view of her whole figure and countenance.
之前，她所处的位置在背光的地方；现在，我看清楚了她的体形和面容。 她很苗条，明显还处于少女的年龄阶段：长得极好，看着这张非常精致的脸让我感到从未有过的荣幸。
I had a distinct sense of how important each type of section must be, and the numbering matched that well.
对于每种类型的节将会有多重要我有完全不同的感觉，编号那种方式就相当合适。
On television and on talk radio there are two very distinct sides to the issue and I feel a lot of them fail to understand what responsibility is all about.
在电视上和脱口秀频道中，对于责任这个词有两个完全不同的概念，我感觉他们其中有很多人完全不理解什么是责任。
"The data we are having, we are collecting, can show a distinct border between the north and the south, but as I was saying, some people may not accept that fact," said Mona.
他说：“我们所拥有的、所收集的数据，能够显示北苏丹与南苏丹清晰的边界，但正如我所说的，一些人可能不接受这一事实。”
Property lists play several distinct roles; I will look at two — probably the most important two.
属性列表起着多种不同的作用，我将考察其中的两种——可能是最重要的两种。
Events are a distinct concurrency concept useful for managing I/O and related multi-tasking responsibilities.
事件是一个不同的并发概念，对管理I/O和相关的多任务职责很有用。
But why am I getting the distinct impression that you are leading me on?
但是为什么我正感觉到是您在引导着我呢？
Just looking around my own apartment, I can see the value in furniture that's gone unruined, cats that have gone unbothered, and a distinct lack of toys cluttering up my floor.
但是没有孩子的好处是显而易见的，只要环顾一下我的公寓，我看到家具没有被小孩子破坏的痕迹，没有小孩子的打扰，没有满地的玩具。
It felt rather set apart from the usual circuit of XML conferences, and I think this is an important advantage in that it brings a distinct perspective to the use of XML in practice.
我感到这次会议的议程与一般XML会议非常不同，我认为最重要的是它从不同的角度观察XML在实践中的应用。
For any two distinct real Numbers you name, I can name another one in between them.
任意两个不同的实数中间都可以出现其他实数。
As my writing went on, my goals became a little more distinct as I saw how fast things were progressing.
随着写作的进展，我逐渐把握住写作进度，目标也变得清晰了些。
I thought the one with real and distinct eyes and eyebrows standing before me, is exactly my friend.
我觉得这个眉目清晰的女人，才是我真正的朋友。
I thought the one with real and distinct eyes and eyebrows standing before me, is exactly my friend.
我觉得这个眉目清晰的女人，才是我真正的朋友。
应用推荐