是的，但也许我还帮了你一个忙。
"Where is she being held prisoner?" I asked. "Did you get it out of him?"
“她现在被囚禁在哪里？”我问道。“你从他那儿打听到了吗？”
"Did I wake you?"—"Yes, but it doesn't matter."
“我把您吵醒了吗？” — “是的，不过没关系。”
"Did I ask you to talk to me?"—"That's not the point."
“我要你跟我说了吗？”—“问题不在这儿。”
Did I call you Richard? Sorry, Robert, just a slip of the tongue.
我刚才是不是叫你理查德了？对不起，罗伯特，我是一时口误。
What I did for you was free, gratis, you understand?
我为你所做的都是免费的、不收钱的，你明白吗？
Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.
你睡得好吗？我不想打扰你。你看起来如此平静。
I'm terribly sorry—did I hurt you?
非常抱歉，我伤着您了吗？
Why did I ever get mixed up with you?
我怎么就和你混在了一起？
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
What did you think of the movie? I didn't rate it myself.
你觉得这部电影怎么样？我本人认为不怎么样。
I know you did it—I just want to know why.
我知道这是你干的，我只是想知道为什么。
Did I tell you Mark doesn't eat any meat now?
我告诉过你马克现在不再吃肉了吗？
我确实警告过你。
我想不出你怎样做这事的。
I only did the equipment as you see.
如你所见，我只能做到这些事情。
I did everything for you, became you made me feel alive.
我为你做了一切，成为你使我感觉自己活着。
I did come--didn't you see me?
我来了——你没看见我吗？
Jump as I did, if you can do it.
如果你能的话，就像我一样跳跳看吧。
I swear to you I did not do it!
我向你发誓，这不是我干的！
I hear you did some serious shopping this past weekend.
我听说你在上周末去认真购物了。
"Did you know him?"—"I did indeed."
“你认识他吗？”—“我确实认识他。”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
Don't play silly games with me; I know you did it.
别跟我兜圈子，我知道是你干的。
我并非故意要冒犯你。
I would prefer that you did not mention my name.
我希望你不要说出我的名字。
"Where did you get that embroidery?"—"I made it myself."
“你从哪儿得到那件刺绣的？”“我自己做的。”
"I wasn't a very good scholar in school."—"Then why did you become a teacher?"
“我在学校时成绩不是很好。”— “那你为什么当老师呢？”
"I did not say that."—"You most assuredly did."
"我没有那么说。"—"你肯定说了。"
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
应用推荐