I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
No, I did not die of fright: the Thing turned and went away.
不，我并不是死于惊骇：那个东西转身走开了。
It's just that everything they did, everything even when they just had one little thing, maybe not necessarily even in business, they were, I don't know, delivering newspapers.
但是他们每做一件事，即便是再琐碎的事情，不见得是与业务有关，比如送报纸什么的。
No, really - not the thing itself, of course, but I did publish the first paper in the modern academic literature on the subject, back in 1979.
不，- - -当然不是危机本身，而是我于1979年就在现代学术文献上发表了第一篇关于这方面的文章。
The one thing I did have was a rich dad who taught me to use my mind to make money. And not to make excuses.
我做过的一件事就是一个富有的爸爸他教我使用大脑来挣钱，而不是用它来寻找借口。
And when they got home, Two-eyes again did not eat, and Three-eyes said to the mother, "now, I know why that high-minded thing there does not eat."
然后她们就回家了，两只眼有没有吃东西，三只眼告诉她的妈妈说：“现在，我知道为什么那个高尚的家伙不吃东西了。”
And I did a strange thing, but what I did matters not, for in a valley that is but a day's journey from this place have I hidden the Mirror of Wisdom.
我于是行了一件古怪的事情，其实也无关紧要，我将智慧之镜藏在了离此一天路程的山谷里。
I said If you don't clean your room then this will happen you did not clean your room therefore, you know, this sort of thing you're trying to find out for.
我说如果你不能打扫干净你的房间，那么这会，导致你没打扫干净房间，这种你们试图去寻找的。
I thought: There was yet another thing I did wrong and I did not have the ability to set right.
我想：我还是做错了一件事，而且再也改变不了了。
What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。
I can sure as hell tell you one thing, I did not do this.
我可以非常肯定地告诉你一件事儿，这不是我干的。
I do not want to say, as Oscar Wilde did, that "each man kills the thing he loves"; however, hurting one's beloved is frequent.
我不想像oscarWilde那样说，“每个人都消灭掉他爱的东西”；然而，伤害自己的爱人却是经常的。
I did not see any direct financial benefits [from signing j.k.rowling] but it has given me a huge reputation-and the intangible thing is the confidence it gave me in my own judgment.
(签下罗琳)并没有给我带来任何直接的经济利益，但这使我声名大增，并且还有一个无形的益处：我对自己的判断力有了信心。
In one sense, the criticism is just, because in the book I did not signal what an extraordinary thing such faith is.
从某种意义上讲，批评是公正的，因为在没有信号的那本书给我一个特别的事情这样的信仰。
It will be because I have been ahead, because a little while ago they asked him the same thing and you did not name me.
这将是因为我一直在前进，因为过了一会儿前，他们问他同样的事，你没有我的名字。
I had joined a group of people who convinced me that the only important thing was their group and if friends or family did not understand, they should be cut off.
我加入了一个团体，那里的人让我相信最重要的事情就是这个团体，如果朋友和家人不理解的话，应该和他们断绝关系。
Did you notice that, even though I did not design them carefully, and just sketched them freely, the lines are all fluid, and the whole thing looks flowing?
你注意到了吗，即使我没有仔细地设计它们，且仅自由地勾画它们，这些线条都是流动的，且全体看起来是流畅的？
The most unbelievable thing was that I wrote a letter to him though I did not send out.
最不可思议的事情就是我给他写了一封信，虽然我没有寄出去。
But if I know that such a thing will happen next, I would prefer my own overslept, did not go to school.
不过要是我知道接下来会发生这样的事情，我宁愿我自己睡过头，没有去上课。
Although I did not get my favorite thing, but I still got happy.
虽然我没有买到我最喜欢的东西，但是我还是得到了快乐。
I did not really understand how those men made their way into such a small thing.
我实在不明白，那些人是怎么钻到那么高的小玩意儿里去的。
Not exactly an 'awesome job' by any means, but it's a start. When I got home, the first thing I did was to ring up the number.
虽然这还算不上那种真正意义上的‘梦幻工作’，但这毕竟是一个好的开头。那天我回家干的第一件事便是打通那个电话。
Once there was a true love in front of me, but I did not cherish, until when it is too late to regret losing, dust in the world is the most painful thing in the world.
曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。
I did not come here to do the same thing we have been doing or to take small steps forward, I came to provide the sweeping change that this country demanded when it went to the polls in November.
我来这里不是做原先这里同样的事，或者只是迈一小步。我来进行这个国家在去年十一月选举时要求的巨变。这个预算是变化的开始，也是未来几个星期我要以战斗来进行的改变。
Yes, teachers do most of the holidays, but can not be said that the easiest thing, I did not practice, I have also had many, many people have the same idea, and now decide the future as a teacher.
不错，做老师是假期最多的，但不能说是最轻松的一件事，在我没实习前，我也曾有许多许多人有同样的想法，如今决定未来做老师。
Every time I mentioned, as long as the real thing, he certainly did not agree.
我每次提离婚，只要动真格，他肯定不同意。
Curious about how and whether the ratings game was a good thing or not, I did a deep dive into this world and quickly discovered many problems with the reputation economy.
无所不在的打分究竟是好事还是坏事？ 带着这个问题，我深入研究了“打分界”，并且很快发现了所谓“口碑经济”的很多问题。
Curious about how and whether the ratings game was a good thing or not, I did a deep dive into this world and quickly discovered many problems with the reputation economy.
无所不在的打分究竟是好事还是坏事？ 带着这个问题，我深入研究了“打分界”，并且很快发现了所谓“口碑经济”的很多问题。
应用推荐