If I had seen you, I definitely would have said hello.
如果当时我看到你的话,我一定会打招呼的。
If I could go back to school, I definitely would spend more time at the newspaper.
如果我能回去上学,我一定会花更多的时间在报社。
Yes. I definitely would. I'll talk to my wife about a trip and see what she thinks.
我当然会,我会跟我妻子谈谈旅游的事,看看她怎么想。
If you were still now in China I definitely would meet you guys more and learn more from both of you!
如果要是你们还在中国的话,我肯定会继续来找你们二位学习更多。
It was a bad situation, and if there were a way I could go back and handle some things differently, I definitely would.
情况确实很糟,如果有办法回到过去,用不同的方式处理事情,我一定会去做的。
Still it would be insane to wish for USSR to return at this point, and I definitely would not want that - I wouldn't be able to adapt.
但即使这样,如果如今还希望回到苏联是极其愚蠢的,而我也很干脆的说我一点也不想—因为我根本适应不了。
I checked the landscape. There is a dark opening amidst mountains in the south. It must be where the river flowing out. I definitely would get through the valley to get in Wutaishan.
我观察了一下地形,南边的群山中有一个黑乎乎的山口,那肯定是河水的出山口,去五台山肯定要沿着这条山谷进去。
It’s not a spell, but if I could choose any magical thing, it would definitely be the lucky potion.
如果不仅仅限于“咒语”,而是任何魔法的东西都可以选的话,我绝对会选择“幸运药剂”。
If I got a penny every time I heard somebody saying that they were not made to be active I would be … maybe not a millionaire … but a half-millionaire definitely.
我听有些人说:如果他们不是生来就懒,存下每一分钱,“也许我会成为百万富翁,或者至少肯定是半个百万富翁了”。
If I were to get rid of the pizza, that would definitely hurt my bottom line.
如果非得砍掉披萨,那我绝对就要亏本了。
And he’s definitely what I would consider one of the working poor.
我有一个兄弟是残废人,他百分百是我认为的有工作的穷人。
After climbing all 768 steps to reach the top, I definitely felt closer to God, just not in the way that its pious builders would have intended.
爬上768级楼梯到了顶上,我感觉绝对离上帝更近了,虽然和教堂虔诚的建造者们当初的意图可能不完全一样。
But I would definitely recommend this place!
不过我绝对建议你去这个地方。
I would definitely not be downhearted as an England fan because a draw against the us is not a bad result.
我肯定不会为是英格兰队球迷而无精打彩,因为美国队那一进球并不是件坏事。
As you go through the list, I would recommend sorting it out into things that will definitely work for you and things that could possibly work for you.
当你要浏览这份单子的时候,我建议你最好整理出哪些对你绝对有帮助和哪些对你可能有帮助。
I would definitely call it video game addiction, which is a subset of Internet addiction.
我很确切的把这称为游戏成瘾,它是网络成瘾的一种表现。
I decided that categories would definitely make good folders, so next I had to figure out how categories themselves were accessed.
我判断肯定能够从类别构建出好的文件夹,因此下一步就必须大致了解类别本身是如何被访问的。
I would definitely help me with this small stuff because we were still friends.
毕竟大家朋友一场,这样的小忙我肯定也是义不容辞的。
I would say a major philosophy is definitely ease of use.
我要说这一版本的主要原则就是易用。
I would definitely recommend Part II for software professionals interested in assessing open source products.
我会毫不犹豫地为对评估公开源码产品感兴趣的软件专业人员推荐第二部分。
I think he would definitely have approved.
我认为他绝对能赞成。
I would definitely say the loss of people.
我肯定会说是人的损失。
For me, the 1950s were a kind of Golden Age... If I were, for instance, to paint a computer, it would definitely have a pre-war aesthetic to it.
对我而言,1950年代是一个黄金年代……比方说,如果我要画一台电脑,它一定具有战前的审美意味。
I definitely think we would get along well over the next few years.
我觉得接下来五年我们绝对处得好。
"When I watched 'Friends', I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
老板杜鑫(音)说:“我以前看老友记的时候就很想知道是不是真的有这家咖啡店,有的话我肯定天天光顾。
If I had to do this project all over again, I would definitely use an NXD.
如果我必须重新做这个项目,我肯定使用NXD。
If I had to do this project all over again, I would definitely use an NXD.
如果我必须重新做这个项目,我肯定使用NXD。
应用推荐