I disagree with what you said but defend your right of speaking with my life.
我不同意你说的话，但是誓死捍卫你说话的权利。
So I would ask you to please think of ways you can be there for everyone who is making this journey to defend not only human rights globally, but to truly defend themselves and their rights.
因此，我想要求你们——请想一想办法，你们不仅能够在世界范围内帮助走向这条道路以捍卫自己权利的人，也能真正保护他们以及他们的权力。
It turns out the French thinker Voltaire probably never uttered the words so often ascribed to him: “I do not agree with what you have to say, but I’ll defend to the death your right to say it.”
原来，法国思想家伏尔泰大概会用直截了当的语气，并以他自己的名言不厌其烦地赋予某个人权利，“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你表达观点的权利。”
When I defend sweatshops, people always ask me: But would you want to work in a sweatshop?
当我为血汗工厂辩护的时候，人们总要问我：但是你难道想在一间血汗工厂里干活么？
However, I do wish you to take positions, to try to articulate and to defend your point of view.
我希望你有自己的观点立场，尽力详细说明并辩护自己的看法。
If she springs on you I shall defend you and prove my poor gallantry.
要是她向您扑来，我就保护您，以证明我那微弱的勇气。
Though I disagree with you, I defy death to defend your right of speaking.
我虽然不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的权力。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
我不赞同你说的话，但我誓死捍卫你说话的权利。
"You don't have to say, 'no' if it's uncomfortable, or defend your decision," notes Schwartz. "In a friendly but firm voice just say, 'I can't do it."'
如果难于启齿，你大可不必直接说‘不’，也不用以友好但坚决的口气说'我不能做。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. — Voltaire.
我不赞成你的意见，但我誓死保卫你的发言权。——伏尔泰。
But I will defend you to the best of my ability.
但是我将对我的能力最好防护你。
When I say that the fight-or-flight mechanism is not natural to you but learned behavior, it was learned so many lifetimes ago when the creature that you were sought to defend itself.
当我说战-或-逃的机制对你而言不是天生的，而是习得的行为，当时你试图去防卫时，它是许多世以前习得的创造物。
I can't agree with every word you say, but I swear to defend your right to speak.
我不能同意你说的每一个字，但是我誓死捍卫你说话的权利。
Athena: I do not wish to fight you Kratos but I will defend Olympus!
雅典娜：我并不想与你为敌，但是我会保卫奥林巴斯。
Was it that I didn't defend you.
这就是为什么我不为你辩护。
I do not agree with what you say, but I swear to defend your right to speak.
“我不同意你说的话，但我誓死捍卫你说话的权利”，这是十八世纪法国启蒙主义思想家伏尔泰说过的话。
ATHENA: I do not wish to fight against you KRATOS. But I will defend Olympus.
雅典娜：我不愿对抗你的，但是我会保卫奥林巴斯。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say.
我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权利。（法国作家伏尔泰）
If I attack you like this, how would you defend me?
如果我咁样攻击你，你会点样挡隔？
I will leave my defence to you; It's a charge that a man has to stoop to defend himself from.
那我就让你为我辩护吧。面对这样的控诉，一个男人必须弯腰屈膝为自己辩护。
I will leave my defense to you; It's a charge that a man has to stoop to defend himself from.
那我就让你为我辩护吧。面对这样的控诉，一个男人必须弯腰屈膝为自己辩护。
I do not agree with a word you say, but I will defend to the death your right to say it.
虽然我不同意你说的每一句话，但我誓死捍卫你说话的权利。
I said that you have learned the behavior long, long ago that you needed that fight-or-flight mechanism to defend the self.
很久很久以前你已经学习需要战-或-逃的机制来防卫自我。
I do not agree with what you say, but I swear to defend the right to speak you.
不同意你说的每一个字，但愿誓死捍卫你说话的权利。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. (Voltaire).
我不批准你说的话，但我愿意誓逝世保卫你说话的权力。(伏尔泰)。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. (Voltaire).
我不批准你说的话，但我愿意誓逝世保卫你说话的权力。(伏尔泰)。
应用推荐