"You're angry at me because I deceived you," he said. "I didn't mean to, Carrie."
“你生我的气，是因为我骗了你，”他说，“我不是有意的，嘉莉。”
I thought I had separated you from all the world, and yet you have deceived me!
我以为你已经与世隔绝了，你却欺骗了我！
Nothing I wanted has occurred and, worse, you deceived me.
我想看到的事情，一件也没发生，更糟的是，你居然敢骗我。
I am sure you must be deceived by its miniature frame but guys believe me it is an excellent guard dog and a hunting dog.
相信大家都发现这种狗身材有多矮小了吧，不过狗不可貌相，这种狗在看门和打猎方面有着极佳的天赋。
How could you have deceived me, Marguerite? I loved you so much!
您怎么能欺骗我呢，玛格·丽特，我以前是多么爱您啊！
If I still trust you, I will risk the chance of being deceived. Never had we imagined love would differ so tremendously before and after marriage in the eyes of the owner.
想不到婚前和婚后的爱情，在一个女店主的眼里，竟有如此大的不同。
There is nothing to hinder you from "deceiving" your subconscious mind when giving it instructions through autosuggestion, as I deceived my son's subconscious mind.
当你对潜意识进行暗示的时候，没有人能够阻挡你去“欺骗”你的潜意识，就像我欺骗我儿子的潜意识一样。
In all good faith, I wrote to you a few days ago commending this person on her helpfulness, etc. I was deceived.
几天前我还给你写信，诚心诚意地向你推荐这个人，说她如何能干等等，我受了蒙骗。
So, I chose to lie, chose deception, as long as you can stick to it, I know, I deceived forever is my own!
于是，我选择了谎言，选择了欺骗，只要能坚持下去，我知道，我欺骗的永远是我自己！
Deceived myself, I did very miserably deceive you - and it will be a painful reflection to me for ever.
我自己受了骗，又非常可悲地骗了你——我将为此痛悔一辈子。
Looking all the high buildings and large mansions outside, I dare to say that the people got it by deceiving for most of them. Only seeing you are the one to deceive it or the one deceived.
你看外面的大楼，我敢说十栋有九栋是骗回来的，就看你是做骗人的那个还是被骗的那个！
When you deceived me, I heard my voice trembling and my broken heart scattered.
当我知道你欺骗我时，我的声音在颤抖﹑我的心碎落一地。
O LORD, you deceived me, and I was deceived you overpowered me and prevailed.
耶和华阿、你曾劝导我、我也听了你的劝导。你比我有力量、且胜了我。
Viola a De Lesseps: Yes, you were deceived, for I did not know how much I loved you.
是的，你被欺骗了，因为我都不曾知道我是那么的爱你。
From the light which the Lord has been pleased to give me, I warn you that you are in danger of being deceived by the enemy.
依据主所愿意赐给我的亮光，我正告你，你正处于被仇人欺诈的凶险中。
I don't see that you can altogether blame the lad for being deceived by a fellow who has cheated many a man far older than he is. After all, he has barely reached the years of discretion.
我不明白你怎么能够完全责怪孩子上那个家伙的当，许多比他大得多的人尚且受那个家伙的骗，何况他还只是刚到懂事的年龄呢！
I don't see that you can altogether blame the lad for being deceived by a fellow who has cheated many a man far older than he is. After all, he has barely reached the years of discretion.
我不明白你怎么能够完全责怪孩子上那个家伙的当，许多比他大得多的人尚且受那个家伙的骗，何况他还只是刚到懂事的年龄呢！
应用推荐