All you needed was a cup of tea, a light, and your stereo, you know, and that's what I had.
所有你需要的只是一杯茶，一盏灯和立体声音响设备，你知道，那就是我拥有的。
I don't know if this will put you off your cup of tea but this really is what lexicographers and etymologists speculate about in their working hours.
不知道，这样的解释会不会让您失去品茶的雅兴。不过，它确实是词典编纂者和词源学家们在工作时所思考和揣测的问题。
Can I pour you another cup of tea?
再给你倒杯茶好吗？
LL: I guess you can't really chug a cup of hot tea, but what about a bottle of cool water?
冷的水当然可以了。 只要不是热的，其他饮料都可以一饮而尽嘛。
Hello,Welcome to another episode of how to be English,in today my name is charles and today I going to show you the anicent english art ,that is making a cup of tea。
大家好，欢迎到“怎样做英格兰人”的另一节，我的名字是查理，今天我要给你演示一个古老的英国艺术，那就是怎样弄一杯英国茶。
All you needed was a cup of tea, a light, and your stereo, you know, and that's what I had. "-steve jobs."
所有你需要的只是一杯茶，一盏灯和立体声音响设备，你知道，那就是我拥有的。
which I am sure is important in some way; going to a new high school when you are about to graduate would not have been my cup of tea.
我确信从某种意义上来说这非常重要;我可不喜欢在要毕业的时候转校.
I made breakfast for you and a nice cup of tea.
我做了早餐给你，还有一杯很棒的热茶喔！
Saying, "I really appreciate how hard you are working for the family, " or even just doing things like making someone a cup of tea.
比如说“非常感激你为这个家做的努力”，或仅仅为对方冲杯咖啡泡杯茶也可以。
This whole life, I need not much, a bowl of rice a cup of tea, but I hope the rice is what you do, the tea is your bubble.
这一辈子，我需要的不多，一碗饭一杯茶而已，但是我希望饭是你做的，茶是你泡的。
I asked for a cup of coffee, but you gave me a cup of tea.
我要的是一杯咖啡，但你却给了我一杯茶。
You are the wind I am sand, I pour you a cup of tea, you doze off my bed, I see you baby baby.
你是风儿我是沙，你端杯儿我倒茶，你打盹儿我铺床，你生孩儿我看娃。
Can I get you a cup of coffee or tea?
我为你到杯咖啡或茶好吗？
I 'ii try a cup of tea without sugar. How about you, Emma?
我想要一杯不加糖的茶。你呢，爱玛？
Let me personally give you brew a cup of tea, add a piece of candy, and then injected into a cavity enthusiasm, the love I, a little bit to dissolve into the tea.
让我亲手给你沏杯茶，加进一块冰糖，再注入一腔热情，把我的爱恋，一点点地溶进茶中。
Lett me personally give you brew a cup of tea, add a piece of candy, and then injected into a cavity enthusiasm, the love I, a little bit to dissolve into the tea.
让我亲手给你沏杯茶，加进一块冰糖，再注入一腔热情，把我的爱恋，一点点地溶进茶中。
No, thank you, I don't smoke but a cup of tea would be nice. And now, let me hear more about the problem of insurance.
谢谢你，来杯茶挺好的，我不抽烟。关于这种保险，还请你多多指教。
我给你倒杯茶好吗？
Can I interest you in a cup of tea?
我能请您喝杯茶吗？
When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
当你找不到人来喝你沏的茶时，当没有人需要你时，我想这就是帲人生完结的时候。
I felt myself becoming immersed in your every detail, as you placed your hat on the table and cupped your hands around the hot cup of tea, gently blowing the steam away with your pouted lips.
我发现自己竟然在跟随你的每个细节，你还把帽子搁在桌上，双手捧起暖暖的茶杯，轻轻地用嘴吹走那些热气。
If you don't mind, I prefer to have a cup of your Chinese green tea, Which perhaps will refresh me.
你不介意的话，我宁愿喝一杯你们中国绿茶，也许它会给我提提神。
Melanie : Not at all, we're delighted to have you. May I pour you a cup of tea?
梅拉尼：别客气。你来了，我们都很高兴。倒一杯茶给你好吗？
I felt myself becoming immersed in your every detail as you placed your hat on the table and cupped your hands around the hot cup of tea gently blowing the steam away with your pouted lips.
感觉到我已经迷醉于你的每个细节，当你把帽子放在桌上，捧起那杯热茶，微起甘唇轻轻地，吹散着热气。
If you are still thinking trading as getting easy and quick money, then I am afraid trading might not be your cup of tea.
如果你仍然思想为越来越容易和快钱交易，那么我恐怕交易可能不是你杯茶。
Sorry, that's not my cup of tea. But I would love to bake cookies with you sometime.
当然。对了，今晚你要不要和我一起去上我的缝纫班？
Sorry, that's not my cup of tea. But I would love to bake cookies with you sometime.
当然。对了，今晚你要不要和我一起去上我的缝纫班？
应用推荐