Don't mind if I crash here, do you?
不介意我在这里暂睡，是吗？
I crash-landed on a strange planet.
我坠落在一个奇怪的星球。
Will I come out of my pedals when I crash?
我会走出我的踏板时，我崩溃？
For example, a friend might ask you: "Can I crash on your sofa for the night?"
也就是“我能不能在你家沙发上凑合一晚上”。
I was terrified that the plane would crash.
飞机会失事把我吓坏了。
I did a 15-week crash course in typing.
我上了一个为期15周的打字速成班。
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
几乎每隔一分钟，我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two vehicles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时大约10米开外的丁字路口传来两辆车很响的撞击声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。
It's updated every night, and it's actually pretty solid right now: with one minor tweak to the Settings, I've not seen it crash recently (and I use it for everything).
它每天更新，实际上现在相当稳定：在设置上有一个小调整，最近我还没有看见它崩溃(我使用它做一切事情)。
I don't think I will ever forget 2009 because of this crash and, more importantly, becoming a father.
因为这次撞车，我永远不会忘记2009年，而更重要的是，我在这一年成为父亲。
I could survive for a few months eating extremely healthy but then I would crash.
我可以坚持在几个月内吃些健康的食物，但是在这之后我就崩溃了。
In cases like this, when every pundit is calling for a crash, I try to step back and look at history.
像这样的情况，当所有的学者名人都出言呼吁破产的时候，我试着退一步看看历史。
What I am saying is that markets don't normally crash and they only crash under certain conditions.
我想说的是，市场通常不会崩溃，只有在一定条件下才会崩溃。
What I don't want your program to do is crash when that happens. Or run forever.
当这种问题出现时程序崩溃，或者一直运行下去。
I don't start driving while I'm drunk, for example - I still don't want to crash.
举个例子，我一定不会酒后开车——我依然不想出车祸。
I took a crash course in skiing before going on vacation.
度假前我参加了一个滑雪速成班。
However, I believe that an as-yet-unrecognized crash has occurred (and it still may be continuing).
不过，我相信这个还没发生的崩溃已经发生了(还可能在继续)。
This trace option requests that a process be crashed after the crash point has executed i times.
该跟踪选项要求在崩溃点（crashpoint）执行了i次之后使进程崩溃。
In the awful week between the crash and the funeral, I carried on with my duties as best I could.
在飞机失事和举行葬礼那极度糟糕的一周里，我尽可能好好地履行了自己的职责。
So I knew it was going to crash.
因此我知道它将要撞进去。
After my very minor crash, though, I decide to wear my i-GO lenses when I am driving at night.
经过那次轻微的碰撞之后，我还是决定晚上开车时要戴着i - GO隐形眼镜。
We've had no down years since 1987 — 1987 that was the crash in October that I talked about earlier.
987年以后我们就没有亏损过，正是刚提过在十月发生了股灾的那个1987年。
At first I thought they'd driven off; that the crash wasn't bad.
起初我还以为是事故不太严重，他们已经开走了。
At first I thought they'd driven off; that the crash wasn't bad.
起初我还以为是事故不太严重，他们已经开走了。
应用推荐