How many times have I heard people say, "I could write a book. I just haven't the time."
我曾好多次听到人们说：“我可以写一本书，但就是没有时间。”
If I could write a book about it, it would be something else, I tell you.
告诉你，如果我能把这些写成书，那就不太一样了。
While I could probably write a book filled with those excuses, let's tackle some of the most common.
把这些理由收集起来我可以出一本书，在这里我只想驳斥一些最常见的借口。
I could not touch a book, it was impossible to write, so in the I-know-not-what mood I wandered about from room to room.
我看不进书，也无心写作，于是便在一种莫名其妙的情绪之中从一间屋子踱到另一间。
I was approached several times to write a book but I always bailed because I didn't feel I could find the time or the energy to undertake this endeavor.
我曾几次试图写书，但都没写成。要么是因为没有时间，要么是觉得自己还没有足够的能量来肩负起这个重担。
Somebody at a book-signing: "I've always wanted to be a writer. I could write a novel."
在书本的签售会上，有人说：“我一直都想成为一个作家。我能写小说的。”
I think I could actually write a book on stops.
我想仅仅止损就能写一本书。
I love taking pictures of snails and ants and have taken so many over the years that I could probably write a book.
“我喜欢拍摄蜗牛和蚂蚁的照片，在过去的这些年里我拍了很多张照片，我可能会出本书。” ”
I could probably write a book on Chinese frugality.
我也许可以就中国人的节俭写一本书了。
Sometimes I would find, after a time, that I had made a mistake, and that I could not write the book I had had in mind.
有时在经过一段时间后，我会发现我犯下过某个错误，并导致没法把我头脑中的书写出来。
"This will come as a shock to some people in our country who didn't think I could read a book, much less write one," he quipped.
他调侃道：“这对这个国家的某些人是个打击，他们认为我都不能读书，更别说写书了。”
Then was asked if I could write a check to them but unfortunately again I did not bring my check book...
然后他们问我是不是可以写一张支票但还是不巧，我今天没带支票簿。
Then was asked if I could write a check to them but unfortunately again I did not bring my check book...
然后他们问我是不是可以写一张支票但还是不巧，我今天没带支票簿。
应用推荐