Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
妈妈总是用一种我能理解的方式来解释事情。
Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
福勒斯特（画外音）：妈妈总有办法让我明白事理。
Forrest: Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
阿甘：妈妈讲解事情的方法别具一格，我一听就能明白。
I could understand them, I could play with them, they made sense to me, he says.
他说，“我可以理解他们，可以和他们玩乐，他们对我来说挺有意思的。”
FORREST (V. O.) : Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
阿甘：(画外音)妈妈总是有办法让我明白那么多的事。
Forrest: (voice-over) Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
阿甘：（话外音）妈妈总是有办法让我明白道理。
Forrest (Offscreen Voice) : Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
福勒斯特(画外音)：妈妈总有办法让我明白事理。
The books helped me understand that I could talk to my friends, depend on them.
这些书让我明白，我可以和我的朋友交谈，依靠他们。
"When my kids grow up and are old enough to understand what we're doing here today, I want them to know I did everything I could to fight for our family," said Pierce, D-Hanover.
“等我的孩子长大了，能理解我们今日的所作所为了，我希望他们明白，为了我们的家，我竭尽了全力。”Pierce如是说。
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
The more we talked with them, the more we did not understand. Or sometimes I grasped the main idea of their speaking, but when it came to details, I could not catch them right.
越聊越发现, 很多时候我听不懂他们在讲什么,或者说,大意懂了,可是细节却非常模糊.
It was so hidden that general people could not see or understand the method even after I explained it to them.
这种方法如此杀人不见血，以至于我解释给别人听了之后，一般人也还是弄不懂是怎么一回事。
They are exhausted and unnerved, I can definitely understand them, bud I could do nothing but blessing .
我很能理解他们，但是除了祝福之外，我能做的有限。
I had, to me, a fascinating job writing about world affairs, but I could never separate myself enough from them to hear myself think — or really, to understand if I was truly happy.
我有个对我来说绝佳的工作，这工作让我得以撰写世界事务，但我从来未能将自己和它清楚分开，让自己倾听自己的思绪，或，去理解是否我真的处于喜乐之中。
I wish every Chinese could understand them.
我希望每一个中国人能够明白这些话。
Please, could you help me on these algebra problems? I've been beating my brains out all weekend trying to figure them out, but I'm still not sure I understand them.
我花了整个周末的时间绞尽脑汁想弄明白这些代数题，可是到现在为止我还没法肯定我已经懂。请你帮帮我吧。
My parents could not understand why people have to undergo such a long distance to pass torch, I told them I can not understand.
我的父母不能理解人们为什么要经历如此漫长的路程去传递圣火，我告诉他们我也不能理解。
I tried to write them so they were intelligent enough for an older reader, but a young kid could also understand them and enjoy them.
我试图创作一些比较成熟的人物，不仅年龄大的读者能够接受，连小孩子也能看懂和欣赏。
Sorry, I don't qiute understand what you say…could you please write them down?
抱歉，我不懂您的意思，请您写出来好吗?。
Pondering for a while, the boy said, In this way, I could show my real sympathy for the others, understand them, and then help them.
少年沉思片刻说：“这样，就可以真正同情别人的不幸，理解别人的需要，并给予适当的帮助。”
When I came to Beijing, I became fluent in Pekingese. I could understand Wuxi dialect and Shanghai dialect but could no longer speak any of them fluently.
到了北京，学了一口纯正的北京话，听得懂无锡话、上海话，却说不利落了。
I never knew but one man who could understand them-I knew he could because he told me so himself.
我知道只有一个人能懂的它们的话——我之所以知道，是因为他本人对我这样讲。
I could not make them understand me.
我无法使他们明白我的意思。
I could not make them understand me.
我无法使他们明白我的意思。
应用推荐