The trees near at hand tossed their black plumes in its passage; and I could see the thin distant spires of pine along the edge of the hill rock slightly to and fro against the golden east.
近处的树木摇曳着黑色的枝条，远处的山的边沿，松树细细的尖顶在朝着金色的东方轻轻的来回晃动。
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
I thought it would be a good idea to create a plug that could be folded flat so the pins would not cause any damage and also to make it as thin as the laptop itself.
我觉得，如果能发明一个折叠式插头就好了，这样插脚就不会弄坏其他东西，而且能和笔记本一样薄。
My slippers were thin: I could walk the matted floor as softly as a cat.
我穿的是一双很薄的拖鞋，走在铺好席子的地板上，轻得像只猫。
Gen 41:24 the thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none could explain it to me.
创41：24这些细弱的穗子，吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
I realized that striving to be healthy just so that I could be thin was not helping me in the long run if my body was suffering.
我发现努力保持健康来让自己苗条，如果我的身体很难受的话，这并不能长此以往地帮助我。
Today, to vent some of my anger, I punched my thin pillow as hard as I could.
今天我发泄怒气时拼命锤打我那只薄薄的枕头。
Since high school, I am very envious those thin classmates. How could they be so thin?
至从高中以来，在学校就非常羡慕那些瘦瘦的同学。他们怎么会那么瘦呢啊？
Victor laid his coat over the pile of us. I wondered how he could stand the cold in his thin shirt, but he did not complain. Victor never complained.
维克托脱下他的外衣盖在我们身上。我不知道他就穿着薄薄的衬衣怎么抵御寒冷，但是他并没有抱怨。维克托从不抱怨。
I could hear the voice inside counting the notes, and then a thin old crow of a woman in a black dress put her nose out and regarded me suspiciously before letting me in.
我能听到那个声音在里面数钱，然后穿了一身黑、像个乌鸦一样又瘦又老的女人探出半张脸，怀疑地打量了我一番才让我进去。
There aren't many films that I could watch pretty much any day of the week and never get bored of, but Raiders of the Lost Ark doesn't wear thin for me at all.
并没有太多部电影能够让我随时想要观看且不会觉得无聊。但我对夺宝奇兵的兴趣一点也不会随着时间的流逝而慢慢失去。
At that time, I could not walk, there is only a thin hand grabbed my shoulder, so I began to walk step penguins.
那时，我还不会走路，有只手抓着我薄薄的肩头，于是我开始走着企鹅步。
I used thin rope to temporarily fasten my crampon back on my boot and the two of us slowly continued back to the tent, Liu Yong using what little of the moonlight he could to feel his way.
只好用了附绳临时把冰爪绑上去，我们俩又开始慢慢地走回帐篷，刘勇在微弱的月亮下摸回去。
I used thin rope to temporarily fasten my crampon back on my boot and the two of us slowly continued back to the tent, Liu Yong using what little of the moonlight he could to feel his way.
只好用了附绳临时把冰爪绑上去，我们俩又开始慢慢地走回帐篷，刘勇在微弱的月亮下摸回去。
应用推荐