I thought that I could smile, nod my way through it, pretend like it would all be ok.
我本以为我可以微笑着熬过我的日子，假装一切都会很好。
Dear diary, I couldn't have been more wrong. I thought that I could smile, nod my way through it. Prtend like it would all be ok.
亲爱的日记本，我真是大错特错了，我曾经想我能微笑走下去，假装没事的样子。
Elena: Dear diary, I couldn't have been more wrong. I thought that I could smile, nod my way through it, pretend like it would all be OK.
亲爱的日记，我错的不能再错了。我以为我可以点头微笑着前行，假装一切都会好起来。
I wanted the sunset back, so I could smile again and realize that even though I was so far away, we were under the same sunset as my old house.
我想要回我的晚霞，我才气在笑起来。我懂患上纵然离我的老屋很远，可我们还在同一片晚霞下。
Before I could say anything further, the principal gave me a sly, almost sarcastic smile.
我还没来得及说什么，校长露出了一个狡猾、几乎有些讥讽的微笑。
I could see my dad there with a big smile.
我可以看到我的父亲在那里，脸上挂着大大的微笑。
He didn't talk much, but from his smile, I could see he was proud.
他话不多，但从他的微笑中，我看得出他很自豪。
As I waved goodbye to the old man, I could see him standing there with a thankful smile.
当我向老人挥手告别，我可以看到他带着感激的微笑站在那里。
I gave him a small smile and turned my eyes away so that he could go off to play.
我对他微微一笑，然后把目光移开，好让他去玩。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
I could see his breathing relax as mine did and a small smile appeared on his lips.
我能看得出他的呼吸和我一样变得平缓起来，他的嘴角露出一丝浅浅的笑容。
But before I could say anything further he gave me a sly, almost sarcastic smile.
但是我还没来得及说什么，校长露出了一个狡猾、几乎有些讥讽的微笑。
I could contrive to bump against him, or flash a smile.
我可以假装撞到他，或者冲他笑。
I worked up the best fake smile I could, unleashed my credit card, and took the suit home.
我强装笑脸，刷了信用卡，然后拿着这套衣服回家了。
The young man swallowed hard and forced a smile, "Dad came to all my games, but today was the first time he could see me play, and I wanted to show him I could do it!"
年轻人哽咽着，勉强挤出一个微笑，“父亲观看了我所有的比赛，但是今天他才能真正看到我打比赛，我想告诉他我能行！”
But I think back to my Dad playing The Beatles' music so loud we could hear him a half mile away across the lake, and it makes me smile.
即便如此，当我回想起爸爸那么大声播放披头士乐队的歌，想起在湖彼岸半英里以外我们就听到了那音乐，我露出了笑容。
"I am sure," replied Elinor, with a smile, "that his dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that."
“我敢肯定，”埃丽诺笑盈盈地答道，“像这样的称赞，连他最亲近的朋友听了也不会不满意的。”
And before I could even smile, I suddenly sneezed.
还没来得及笑出来，我突然打了个喷嚏。
Even the tall Teutonic blond fellow who gave me an unsteady smile as I took the mat next to him is frightened - once I'd sat down, I could see he was shaking.
甚至那个当我要拿起他旁边的一个坐垫时对我颤抖着微笑的高大的日耳曼的金发家伙也很害怕。有一次我要坐下，就看到他正在发抖着。
I could almost touch calmness when I thought about Lillian, with her gentle voice and radiant smile.
想着她那柔美的声音和灿烂的笑容，我心中几乎顿感一丝宁静。
If there is only one thing I could learn from them, it would be to smile more.
如果说从这一点让我明白了什么，那就是多多的笑吧。
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得，电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟，我是多么努力地保持微笑；电梯门关上，我再也控制不住自己的情绪，旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
"There were so many Netizens supporting Smile for Gay that I could not handle this on my own," he recalls.
“有这么多网友支持‘同志你好’活动，我都应接不暇了，”他回忆到。
If you were a joke, could I be a smile?
如果你是一个笑话，可我是一个微笑？
I wish I could see her smile again.
真希望能再次看到她的笑脸。
I wish I could see her smile again.
真希望能再次看到她的笑脸。
应用推荐