I could see that something was terribly wrong.
我能看出有很大麻烦了。
I could see that his simple words had touched them greatly.
我看得出，他朴实的话语深深打动了他们。
Sally said something back to us angrily, but I could see that my name-calling had really hit home.
莎莉生气地回了我们几句，但我看得出来，我的辱骂确实击中了要害。
As I went up to him, I could see that the closer I got, the more joy in his eyes I could see.
当我走到他面前时，我可以看到，我越靠近他，就越能看到他眼中的喜悦。
But I could see that he was doing all these to annoy me.
但是我看得出来，他做这一切都是为了气我。
He had liquor in him; I could see that; and besides, he always has.
他喝了酒；我能看出来；而且，他总是这样。
I could see that she was happy.
我可以看到她是幸福的。
I could see that she was expecting a baby.
我能看出她怀孕了。
I could see that all the dogs were fighting one.
我能看出所有狗都在追咬其中一只狗。
Through his open door I could see that he was fast asleep.
透过敞开的门，我看到他正在睡觉。
I could see that he had more to say, so I begged him to go on.
我看出还有更多的话要说，所以我请求他继续。
I could see that she was accepting me and treating me with respect.
我能够看见她在接受我，尊重我。
I could see that he was trying to smooth over his duty for wrong judgments.
我可以看出，他是在试图掩盖他判断错误的责任。
I could see that there were bruises on his arms that his shirt had hidden.
我能看见他的双臂上伤痕累累这些伤痕原先因有衬衫遮掩着，所以我之前没有发现。
I could see that any moment now they'll probably sell the water-buffalo and mechanise...
我可以看见他们随时都可能把水牛卖掉，变得机械化……。
As their teacher I could see that they all deserved to be there for different reasons.
作为他们的老师，我知道他们每一个人来到这里都是实至名归的，虽然其中理由各不一样。
So I could see that for the field to progress, we needed to find ways to study many cells at once.
所以我比较了解该领域的进展，我们需要找到研究多个细胞的方法。
Although they picked it up fairly quickly, I could see that an up-to-date, entry level book would have been a help.
尽管他们相当快就可以上手使用了，可我还是认为最新的入门书籍会有所帮助。
They didn’t quite believe that the Stones were really coming to play live. I could see that my father didn’t either.
他们难以相信滚石乐队真的会到现场演出，我可以感受到父亲也有如此顾虑。
But as the dawn brightened, I could see that it was too far out to sea for its size, and too still to belong to a fish.
等天色亮了，我能看清它在很远的海上，鲨鱼不可能有那么大，直挺挺的也不可能是一条鱼。
“If it turns out that they have good relevancy, I could see that the word of mouth” would bring Cuil some popularity, he said.
“如果他们的相关性非常好我们会口口相传就会把Cuil捧红，”他说。
As they drew closer, I could see that the men's faces were taut with anger, while the women looked nothing less than possessed.
随着他们越来越近，我看见男人们的脸都因而愤怒而紧绷着，而女人们看上去则没有那么疯狂。
I could see that the really good things in life will happen if you just show up and share your natural enthusiasms with people.
我开始明白只要你露面并和别人分享你热情的天性，就会有好的事情。
It was far away for me, but I could see that it was a helicopter and it went down on the backside of the mountain where I couldn't see.
但我看得出来，那是架直升机，它落到山那边去了，我无法看到。
On the approach to Fatemi Square, where the Interior Ministry is located, I could see that the entire roundabout had been closed to car traffic.
在临近法特米广场（Fatemi Square）的伊朗内政部，我发现广场环路已经交通禁行了。
On the approach to Fatemi Square, where the Interior Ministry is located, I could see that the entire roundabout had been closed to car traffic.
在临近法特米广场（Fatemi Square）的伊朗内政部，我发现广场环路已经交通禁行了。
应用推荐