I could never say no to chocolate, so we got some and sat down at a table.
我从来无法抗拒巧克力，所以我们买了一些，在一张桌子旁坐下。
Before I could say "Thanks, but no thanks," they had signed me up and ordered my uniform!
我还没来得及说“谢谢，但不用了”，他们就给我报了名，订了制服！
If during the year I say yes too many times when I should be saying no, that feeling could compound to dangerous levels-and turn into burnout.
如果在一年中我应该说“不”却说了“是”的次数太多，那么这种感觉就会陷入危险境地——变成过劳死。
No one else could make me think, feel, or say anything that I did not want.
没有人能让我想、感觉或说任何我不想要的东西。
If I could get the fortune cookie I wanted, it would say: No more injuries.
如果说我能得到我希望要的幸运饼，我希望它上面写着：在没有伤病。
Could you sit back then and say to his mother, No, I'm very sorry, I can't possibly 37 take the time off?
你能往后一坐，对他的母亲说，不行，我非常抱歉，我不可能腾出时间吗？
From another blog (no, I didn't write it, and I'm not black, but she says what I feel better than I could say it).
转自另一个博客：(这不是我写的，我也不是黑人，但她的话，我觉得比我想说的说得更好)。
"I have no evidence to say who could be trying to frame us, but it must be our rivals," Chen said.
肯定有人在陷害我们，至于是谁，这个没有证据，我没法说，但我想肯定是我们的竞争对手“，陈华说。”
Though I cannot say I made a gentle nurse, and Joseph and the master were no better; and though our patient was as wearisome and headstrong as a patient could be, she weathered it through.
虽然我不能说我是一个温柔的看护，可是约瑟夫和主人总不见得比我好。而且虽然我们的病人是病人中最麻烦、最任性的——可是她总算起死回生了。
I was addicted to my radio, you could say-we had no TV then.
可以说我是耽溺于自己的收音机，那时我们还没有电视。
If Chinese managers were to ask themselves if they could manage foreign companies, 'I would say 90% of the rational Chinese buyers would answer no, ' Mr. Wu said.
吴亦兵说，如果中国管理人员扪心自问，他们能不能够把外资公司管理下来，我敢说中国90%的理性买家都会给出否定答案。
I really don't think you could have quite the same experience in a car, but that's not to say there are no downsides to bicycle travel.
我真的不认为坐在汽车里会有同样的体验，但也不是说自行车旅行没有缺点。
I didn't get the job, so I wish I could say I had decided to do that, but it's the hardest process, there is no obvious clear path for an entrepreneur.
我没有得到工作，我希望可以说是自己决定的，这是很难的过程，因为没有清楚的路线。
I wish I could say more because people always ask. Asian features - "straight black hair, eyes, etc. -" tend to sound attractive, but no one feature is most important.
亚裔的黑色直发、眼睛对我都有吸引力，但说不上单独哪个外貌特征是最重要的。
Publishers that accept ads that play sound automatically are often the worst offenders (they could say no to these ads, as I do), along with websites in the hospitality sector.
接受这种自动播放声音的广告的发布者是最糟糕的发布者，(他们本可以拒绝这样的网站的，就像我一样)，常见于酒店行业网站。
I began to teach him to speak English, and soon he could say his name, "Master", and "Yes" and "No".
我开始教他说英语，不久，他能够说他的名字，“主人”及“是”与“不是”。
People say Richard Feynman had one of these extraordinary minds that could grapple with ideas of which I have no concept.
人们认为理查德·费曼（Richard Feynman）拥有超凡的思想，他的某些观点我甚至连概念都没有。
我怎么好意思拒绝？
Oh, how COULD I sleep! I wish I never, never had waked! No! No, I don't, Tom! Don't look so! I won't say it again.
唉，我怎么睡着了呢！要是一觉睡过去那该有多好啊！不！不！汤姆，我不是这么想的！不要这样看！我不说了。
No, I don't speak anymore and what could I say.
不，我永远不想再说话了，就算说，我又能说些什么呢？
I guess you could say that there would be no parasites if there weren't any hosts.
我猜你们可能会说，如果没有宿主的话就没有寄生虫存在。
If I am asked, could you give from the UJA (United Jewish Appeal) monies to rescue Jews, I say, no and I say again no!
“如果我被问，你能从UJA(“联合犹太人募捐协会”)给出钱来救援犹太人们吗？我说，不，我再说一次，不！”
I wish I could say that I believe in Jesus Christ, that He loves me and CARES, but I no longer believe that.
我希望我能说自己是信主的，他爱我、关心我，但是我不再信他了。
No, I don't speak anymore and what could I say.
不，我再也不说，我又能说些什么？
They can only say no, but if they say yes, you could double your download speed like I did.
他们只能说没有，但是如果他们愿意，你可以双击您的下载速度想我做到了。
I can't say exactly when the realization hit me, but I do know that I got to the point where I could no longer live without facing my truth.
很难说具体是那一天我突然有了这样的领悟，但我知道的是我已经无法再回避那个真实的自己。
I don't think I could get sore no matter what you say.
我觉得无论你说些什么，我也不会恼怒了。
I don't think I could get sore no matter what you say.
我觉得无论你说些什么，我也不会恼怒了。
应用推荐