Before I could say anything further, the principal gave me a sly, almost sarcastic smile.
我还没来得及说什么，校长露出了一个狡猾、几乎有些讥讽的微笑。
For a moment I could say nothing. I could only stand and look.
一时间我什么也说不出来，只能站在那儿看着。
Before I could say a word, I realized what they were talking about.
我还没来得及说话，就明白了他们在说什么。
Before I could say "Thanks, but no thanks," they had signed me up and ordered my uniform!
我还没来得及说“谢谢，但不用了”，他们就给我报了名，订了制服！
I wish I could say I had reservations about Madoff before "the Call”, but I did not.
我希望我可以说，在“电话会议”之前我对马多夫有所保留，但我没有。
"That's nothing to what I could say if I chose," the Duchess replied, in a pleased tone.
“如果我想说的话，这可不算什么。”公爵夫人高兴地说。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
The only thing I could say was, 'Gee!
我可以说的唯一事物是，“马！”
I could say thank you a million different ways.
我可以有上万种方式来表达我的感激。
I wish I could say yes for you, but... (laughter).
我希望能对你说：是的，你说得对，但是…(大笑)。
Before I could say anything, she had moved on.
而在我开口准备说点什么之前，她已经走掉了。
I could say you're a kind person or you're a rude person.
我会说你是好人，或者你是无礼的人。
I wish I could say that she made some miracle recovery but she didn't.
我也很希望说她突然奇迹般的康复，但她却没有。
But before I could say anything further he gave me a sly, almost sarcastic smile.
但是我还没来得及说什么，校长露出了一个狡猾、几乎有些讥讽的微笑。
But sometimes I could say what I choose to be, "How are you?" "Pretty damn good."
但有时，我可以选择那些我想要说的话，“你好吗”，“非常好”。
All I could say was that any unlawful contributions should be returned immediately.
所有我能说的是，任何不合法的捐赠都必须立刻归还。
I wish I could say that this is the contrast between Bush and Obama — but that wouldn't be honest.
我希望我能说，这是布什和奥巴马之间的区别——但这么说是不诚实的。
In my college classes, I realized what I had to say mattered far more than how I could say it.
不过在大学的课堂里我慢慢意识到了原来我表达的内容要远远比我表达的方式重要。
Prof. WILLIAMS: Michel, I wish I could say today is different, and I'm sure it is in many respects.
威廉姆斯教授：迈克尔，我很希望我能够告诉你今时不同往日，我也相信在许多方面已经和以前大不相同。
All I could say in reply (my mouth very dry) was, "I suppose I'd ask you why you wanted to do this."
我所能回答她的仅仅是一句(我已经口干舌燥)：“我想我得问问你为什么要这么做。”
the same as polar point 2, polar point 1 And then I could say well, gee, are they the same point?
和另外一个极坐标点，我如果来试试，和polar，point，2是不是相同的话？
"I wish I could say any thing to comfort you," replied Elizabeth; "but it is wholly out of my power."
伊丽莎白说：“我真想说几句话安慰安慰你，可惜一句也说不出。”
From another blog (no, I didn't write it, and I'm not black, but she says what I feel better than I could say it).
转自另一个博客：(这不是我写的，我也不是黑人，但她的话，我觉得比我想说的说得更好)。
So then, I could say that the average valence electron energy for oxygen would then be, I've got two s electrons.
所以，我可以说，氧的平均价电子能，就是，以我得到的两个s轨道的电子来算。
I could say I fell prey to an addictive video game that nearly ruined my life, but I would know that wasn't the case.
我承认沉迷于电脑游戏让我的天空一片黯淡，甚至差点毁掉了我的生活。但是我必须要说的是，那不是游戏本身的原因。
For example, I could say that I'm a guy (a cell) who's dedicated to helping people (other cells) live more consciously.
例如，我说我是一个家伙(一个细胞)全身心地帮助别人(其他细胞)活得更有意识。
On all of these matter related to the disclosure of sensitive information, I wish I could say that there is a simple formula.
对于同公开机密情报相关的一切上述事项，我希望我能够告诉你们：有一个简单的方法。
If I want to get values back out, p I could in fact simply send to that instance a message, in this case I could say p dot x.
我就是，我刚刚在这里输入的，我得到了一个c，point的实例,如果我想把值取出来，实际上我可以。
If I want to get values back out, p I could in fact simply send to that instance a message, in this case I could say p dot x.
我就是，我刚刚在这里输入的，我得到了一个c，point的实例,如果我想把值取出来，实际上我可以。
应用推荐