I could not speak English before I came to England.
在来英国之前我不会讲英语。
Of course, the first challenge was the fact I could not speak Chinese.
很显然,我面临的第一挑战是不会说中文。
I could not speak the language, neither had I friends nor acquaintances in the town.
我不会说这国的语言,在这个城市我没有朋友也没有熟人。
If I could not speak the language of people around me, could my deeds accurately prove my love?
如果不能用语言与周围的人沟通,我的行为能证明我的爱吗?
I tell you now that I heard her move in the coffin. I heard the sounds many days ago, but my terror was too great-I could not speak!
现在我告诉你,我听见她在棺材里动弹的声音,那是好几天以前的事,可是我太害怕了——我不敢说!
When I first came to England, I could not speak the language and knew nobody, but as soon as I arrived I was made to feel at home and part of this big family.
当我第一次来到英格兰,我不会说英语,也不了解任何人。但是当我到达这里的时候我就有了一种家的感觉,我感觉是这个大家庭的一份子。
I know someone who was working in the World Trade Center and thankfully she was able to get out, but she was in shock for days and could not even speak.
我知道有人在世贸中心工作,谢天谢地她能出来,但几天以来她还是惊魂未定,甚至连话都说不出一句。
After the blast, which itself was quite loud, there wasn't any sound to speak of, at least not that I could hear from so far away.
爆炸声很大,但是事后谈论它的声音并不大,至少不如我在遥远的其他地方听到的那么大。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.
我不知道该跟她说话还是不说,或者跟她说时,又怎么告诉她我说不清楚的倾慕。
I dared not speak English aloud in public because of my poor pronunciation and intonation. I could not get high marks and grammar was not right at all.
我不敢在公开场合说英语,因为我的语音、语调很糟糕,英语成绩很差,语法一塌糊涂。
I may not be able to speak in Chinese but through this letter, I could feel that I could already talk to you fluently.
虽然我不会说中文,但是通过这封信,我觉得自己似乎早已能和你们流利的交流。
I remember visiting him before his first child could even speak and he would not do baby talk.
我记得我第一次拜访他的时候,他的小孩才刚会说话,他不跟小婴孩哇啦啦的说些童言童语。
I just could not speak that language!
我就是不会说这种语言!
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her how I could tell her of my confused adoration.
我不知道是否会与她交谈;即使与她交谈,我又如何向她倾吐我对她敬慕的复杂矛盾的心情呢?
I wanted to speak to her but I could not find the right words. I don't know why. We shook hands and Wallis walked away.
我想对她说点什么,可一时找不到合适的话。我不懂为什么会这样。我们握了握手,沃利斯走了。
I could even detect the "Chineseness" among some of my friends who could not speak Mandarin at all.
哪怕在少数连华语都不会讲的朋友身上,还是能闻到很浓的华人味。
I could still not speak from astonishment.
我可以仍然没有发言,从惊愕。
I'll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding. Were it not for him, I would not be able to speak English as well as I do now.
我永远都不会忘记那位老师是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。如果没有他我的英语说得不会像现在这样好。
I wish I could have spent more time on the class, but not being able to speak and understand everything as quickly, added to the difficulty of it.
我希望我能在这门课上花更多时间,但我说话和理解能力的不足使这门课对我很难。
I wanted to speak to her but I could not find the right words.
我想对她说点什么,可一时找不到合适的话。我不懂为什么会这样。
I once showed a Williams poem to Auden, and asked him if he could hear it; he said that it did not speak to his English ear.
有一次我拿一首威廉斯的诗给奥登看,问他能不能听出声音上的特点,他说他的英国耳朵听不出来。
Sorry! I can not speak English. Could you find someone to help me?
对不起,我不会说英语,你可以找人来帮我吗?。
I really could not bear to you, whenever I hear someone speak ill of you, that they will be angry, want them to shreds, they are damn good.
我真的好舍不得你,每当我听见有人说你坏话的时候,都会很生气,想把他们撕成碎片,他们好可恶。
I really could not bear to you, whenever I hear someone speak ill of you, that they will be angry, want them to shreds, they are damn good.
我真的好舍不得你,每当我听见有人说你坏话的时候,都会很生气,想把他们撕成碎片,他们好可恶。
应用推荐