I could cry or laugh at myself.
我可以大哭或者自我嘲笑。
我如此寂寞我哭了。
Exactly. I'm so hurt I could cry.
确实是。我伤心得想哭了。
我孤寂得想哭。
When I think of all the time I've wasted, I could cry.
当我想起我一直在虚度光阴，我只能哭。
I'm normally quite a cool character but right now I feel like I could cry.
平时我很冷静，但现在我也禁不住想哭泣。
I doubted I could cry on cue, so I began thinking about other expressions of speechless amazement.
我怀疑自己能否适时地哭出来，于是便开始思考别的表示无言惊讶的方式。
In fact, I was so determined to be "strong" during her last months that even after her death it took me a full year before I could cry and truly mourn her loss.
事实上，在她生命的最后几个月里我一直在强忍着自己，以至于在她去世后整整一年的时间里我常常会痛哭，来哀痛她的离开。
Until now I've always had the intention of writing music that people can enjoy regardless of nationality or race, so for it to have penetrated like this after so long makes me so happy I could cry.
直到现在我也一直有写无论什么国籍或是人种的人们都能欣赏的曲子的意向，所以在这么长时间之后已经像这样渗透（到其他国家）了，这让我很开心，几乎会哭出来。
I remember once asking the actress Emilia Fox if she could cry at will, right there and then, over lunch.
我记得有一次我问女演员艾米利她是否可以随时哭泣。
You wouldn't think that I should cry at anything Joseph could say; but he and Hareton are detestable companions.
你可不要以为不管约瑟夫说什么，我都会哭；可是他和哈里顿真是极为讨厌的同伴。
Sitting there in my jeans, shirt and hair in a pony tail, I wanted to cry. How could some people have it all?
我穿着牛仔裤、衬衫，扎着马尾辫坐在那里，突然有想哭的冲动。为什么有人竟如此完美？
I started to cry, too-for freaking Bwana Beast, a character about whom, frankly, I could not possibly care less.
我也哭了——坦白地说，对于片中这个让人震撼的角色比斯特，我不可能无动于衷。
As I read the section about the information of Anne's where abouts after leaving the Annex, I could not help but cry.
当我读到安妮在考虑离开附楼该去哪儿住的时候，我不禁流下眼泪。
I wish I could just make you turn around, turn around and see me cry.
我只希望能让你回头再看我一眼，看着我的眼泪。
Daughter didn't cry but stretched out her hand to beat that boy on the arm, which was a direct and resolute response faster than I could do anything.
女儿没有哭，她比我的反应更加决断和直接，她伸手打了那个小男孩，打在了那个男孩子的手臂。
I could not forget the sweat on the pitch with the sway of the brothers, forget accompany me cry close friend, and forget the bright Star of that every night, and those words have touched me deeply.
我忘不了球场上一起挥洒汗水的兄弟，忘不了陪我一起哭泣的知己，忘不了那一夜夜璀璨的星空，和那些令我感动至今的话语。
The first time we quarrelled, he said to me accusingly, "You don't cry." I realized that his wife cried, that he could handle tears but not my cold defiance.
我们第一次吵架时他指责我说，“你都不哭”，我意识到他的太太是会哭的，所以他能应付眼泪却应付不了我冰冷的对抗。
I thought this a bad dream and tried to cry out, as one does in a nightmare, but could make no sound.
我以为这是个恶梦，就试着喊，像每个在梦魇中的人那样，但是喊不出声。
Because the person who truly deserves your tears would never make you cry. No matter how the world changes, and wherever you are, I wish you could always smile.
真正值得你去哭的那个人他永远都不会让你哭。无论世界变成什么样子，无论你在什么地方，我都希望你可以一直笑。
Patrick and I made an agreement that we could cry on the day we received bad news, but only for that one day.
帕特里克和我做了一项协议，我们可以哭上一天，我们接到坏消息，但只有这一天。
How could he say such a thing? That's when I really wanted to fight. To rage. To cry.
他怎么能说这样的话呢？当时我真的很想跟他大吵一顿，发飙，大哭一场。
Standing there, I could see he wanted and needed to cry.
站在那里，我可以看出他想哭，也需要哭出来。
The man walked over towards the window near where I was seated. I could see that he wanted and needed to cry.
父亲朝着我座位附近的窗子走过来，我可以看出他忍不住要哭。
The man walked over towards the window near where I was seated. I could see that he wanted and needed to cry.
父亲朝着我座位附近的窗子走过来，我可以看出他忍不住要哭。
应用推荐