Should I simply charge her for any increase in my bills, or are there other considerations?
我应该简单地让她为我的帐单中增加的部分付帐，还是应该另做考虑呢？
Here I have presented a brief survey of some requirements and design considerations when you add temporal information to your application.
这里，我介绍了在向应用程序中添加时间信息时的一些必要条件和设计考虑。
There are times when new considerations pop in and I want to be certain of the decision before committing myself.
这时会突然出现之前没有想到的新的注意事项，我们于是很想在全力做这件是之前确定自己的决定。
You should now have a firm understanding as to what client or driver to deploy, enlight of the most common considerations I hear from our customers: toolset support, API support, and footprint.
通过介绍我从客户那里获得的最常见的考虑事项，您现在应该对部署哪些客户机或驱动程序有了清楚的了解：工具集支持、API支持和内存占用。
Part I also touched on key strategic considerations like what projects are best-suited to a GDD approach.
第一部分同时还论述了核心战略的考虑，例如什么样的项目最适合于一个GDD解决方案。
This is not intended as an official "how-to" guide, but a discussion on how I performed the upgrade and what decisions and considerations I made during the planning and execution phases.
本文不是官方指南，而是介绍我执行升级的过程，以及我在计划和执行阶段做出的决定和考虑的因素。
In the same series, I explored load-balancing Web services, cultural considerations of SOA adoption in the federal sector, and tight coupling Web services in the SOA.
在同一系列文章中，我们还探讨了负载平衡Web服务、在联邦部门中采用SOA的文化注意事项以及SOA中紧密耦合的Web服务。
Since this article is part of a series on web services best practices, I focus on performance considerations for web services-based solutions.
因为本文是Web服务最佳实践系列的一部分，这里我把重点放在基于Web服务解决方案的性能方面需要考虑的问题。
In this article, I offer some important design considerations for mobile Web services and show you how to use the best practices to enable them.
在本文中，我提供了一些针对移动Web服务的重要设计考虑事项，并且向您介绍了一些与之有关的最佳实践。
With that simplicity comes limitations and considerations that I also describe.
但是其简单性也带来了一些限制和一些需要考虑的因素，我将对此加以解释。
I highly appreciate your considerations to these proposals.
我期待你能考虑一下这些建议。
But, I recommend the section as a valuable set of considerations for the use of XML in many contexts.
但我认为这一节的内容对于XML在其他很多环境中的使用也同样有价值。
In the last installment, I began discussing environmental considerations for software design.
在上一期中，我们讨论了软件设计的环境因素。
In this article, I go over design considerations that can help you avoid such problems when using XML namespaces.
本文将讨论一些设计技巧，有助于避免使用XML名称空间造成的这类问题。
'I'd thought that our partnership was based on fairness, but now I saw that Bill's self-interest overrode all other considerations.
我本来以为我俩的伙伴关系建立在平等的基础之上，现在却发现，比尔把他自己的利益看得比什么都重要。
I've discussed some guidelines for designing Web services, now I will focus on design considerations for mobile Web services.
我已经讨论了设计Web服务的指导原则，现在我将把重点放在移动Web服务的考虑事项上。
The responsibility and honour of such positions is not, I believe, measured by the height of the stool, which depends upon other considerations.
这类职位的责任和荣誉，我想不是从凳子的高矮来衡量的，凳子的高矮是出于其他的考虑。
In the lengthy and preceding considerations, I don't know if I've made it sufficiently clear how lacerating this last investigation has been.
在漫长而在先的考量，我并不知道我是否充分地表达清楚，这个最后的探讨始终是裂痕重重。
My choice, however, was prompted by considerations whose essence was, as I realized too late, a piteous compromise.
但是，驱使我做出选择的是深思熟虑了谁是令人怜悯的牵累，而我对此发现得太晚了。
I think similar considerations would tell against another way of using transcendental arguments ambitiously.
还有类似的论证也揭示了反先验论证的另一条道路。
Die should contain a minimum of one idle station to accommodate future design considerations. i. e. restrike, cam pierce, etc.
摸具应起码包括一个空站以适应将来的计划变动，回整，凸轮，冲孔等。
There are a number of considerations (versioning, transient objects, Enum constants, etc.) when using object serialization, so I would suggest you do some reading about the subject.
有多方面的考虑(版本控制，瞬时对象，枚举常量时，使用对象序列化等)，所以我建议做一些阅读的主题。
I do now is a J2EE OA project, based on security considerations, Project name hereinafter referred to as J2EEOA.
我现在正在做一个J2EE的OA项目，基于安全保密考虑，项目名称以下称为J2EEOA。
These are the considerations I bring to you today.
这些思考就是我今天要带给你们的。
I'm sure I love you, love you no ideas and personal considerations, really love you.
我确信我爱你，心无杂念地爱你，真的爱你。
I'm sure I love you, love you no ideas and personal considerations, really love you.
我确信我爱你，心无杂念地爱你，真的爱你。
应用推荐