And he deified not, but confessed I am not the Christ.
他没有奉为神，但是承认我不是基督。
“I write poetry”, he once confessed, “because I enjoy it, as one enjoys swimming or swearing, and also because it is my road to freedom and knowledge.”
“我写诗，”他坦言道，“那是因为我从中得到乐趣，正如一个人从游泳或对天发誓中得到乐趣一样，并且诗歌是我自己走向自由与求知的路。”
"I am probably too late," he confessed.
“可能我已经行动得太晚了，”他坦言。
'It's all my fault,' he confessed. 'my God gave me a job to do, and I ran away.
“这都是我的错，”他忏悔道，“上帝让我去做一件事，我却逃跑了。”
When he confessed losing some of our savings in the stock market, I gave him a hug and said, "It's okay."
当他向我承认股票亏本了的时候，我拥抱着他说：“没关系，损失的不过是金钱而已。”
When he confessed losing some of our savings in the stock market, I gave him a hug and said, "It's okay."
当他承认在股市上失去了一些积蓄时，我给他一个拥抱，说：“这很好。
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
他就承认，并不否认，承认说，我不是基督。
Jn. 1:20 and he confessed and did not deny, and he confessed, I am not the Christ.
约一20他就承认，并不否认，承认说，我不是基督。
"Achan knew his sin had found him out. He confessed:" Indeed I have sinned against the LORD God of Israel.
亚干知道他的罪已经显露出来，就说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。”
"I loved Cal," she confessed in a whisper. "How could he hurt me so?"
“我爱卡，”她细声低语承认了。“他怎么可以如此伤害我呀？”
I had endured, he was certain, more than I had confessed to him.
他确信，我所忍受的比我说给他听的要严重得多。
And I was filled with compassion for his suffering, even now, as he confessed his craving to take my life.
我十分同情他所经历的所有这些痛楚，哪怕是目前，他表白要夺去我的生命。
"I know of no redeeming qualities in me," he confessed at twenty-four, "but a sincere love for some things..."
“我没有可取之处，”二十四岁的他就这样自白，“只是对某些事物爱之甚切…”。
When he confessed losing some of our savings in the stock market, I gave him a hug and said, "It is Ok. It is only money."
当他承认在股市赔进去我们的一些积蓄时，我拥抱着他说：“没关系不过是些钱了。”
He confessed. "I understand and deserve the feelings of anger and disappointment among my friends and family."
他坦言：“对于我朋友和家人的愤怒和失望，我都理解，这都是我自己作的。”
When he confessed losing some of our savings in the stock market, I gave him a hug and said, "It's okay. It's only money."
当他承认在股市赔进去我们的一些积蓄时，我拥抱着他说：“没关系，不过是些钱罢了。”
When he confessed losing some of our savings in the stock market, I gave him a hug and said, "It's okay."
当他告诉我他在证券市场输掉了我们的部分积蓄时，我拥抱他，安慰道：“没事。”
Then what he confessed in faith and hope will be fulfilled: "I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come."
如此，满全了人在信德与希望里所宣认的：「我期待死人的复活，及来世的生命」。
Then what he confessed in faith and hope will be fulfilled: "I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come."
如此，满全了人在信德与希望里所宣认的：「我期待死人的复活，及来世的生命」。
应用推荐