我承认，我遇见过她。
"Meg, something weird happened this morning," I confessed.
“meg今早发生了一些怪事，”我向她坦白。
"I feel very safe with you," I confessed, mesmerized into telling the truth again.
和你在一起让我感到很安全。
And now, I confessed that in that hardback rind is just a sensibility and virtuous heart.
现在我发现了，在那个硬皮壳的里面，是感性，善良的内心。
I felt so guilty, I knew I needed to do the right thing, so I confessed to my mother, she was so happy for my honesty.
我觉得很惭愧，我知道我要做正确的事情，所以我向妈妈坦白，她很开心，因为我的诚实。
I confessed the feelings that I held inside for so long, But with his soft - hearted rejection, I realize I have to be strong.
我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感，但在他温柔的宛然拒绝声中，我认识到我必须坚强。
I confessed that I did not know which Aldebaran was-indeed, I had never even noticed that the stars were of different colours.
我承认我不知道哪颗是毕宿五——真的，我也从来没注意到星星的颜色不一样。
Turning to my husband, I confessed that I wanted to check out his work computer, so I could reassure my parents they'd made a mistake.
我忏悔我想看看他的工作电脑，这样我可以保证我的父母犯了一个错误。
I confessed I didn't know anything about the chicken issue, but I didn't have to agree with the senator on everything to be proud to work for him.
我承认自己对鸡的问题一无所知，我对自己为参议员工作感到骄傲，但也并不需要在任何问题上都和参议员保持一致。
The empty setting had gathered dust on my parents' closet shelf for years until I confessed my plan to them, stressing that it was merely hypothetical.
这个空空的底座已经在我父母的衣柜架子上积攒了多年的灰尘，直到我告诉他们我的计划，并且一再强调这只是一个假想中的计划。
Accepting his offer, I confessed that I had never before seen a tobacco plant; family stories of Zelma were the closest I had ever come to a tobacco farm.
我欣然接受他的邀请，坦白的说，之前我从来没见过烟草长什么样子，有关我曾祖母的烟草历史是我所接触到的有关烟草农场最有联系的故事。
While indulging in the great university pastime of fantasising about my potential future importance to society, I confessed all manner of preferences and tendencies.
然而沉溺于大学的娱乐活动中，幻想着自己未来对社会的重要性，承认了各种各样的偏好和趋势。
While indulging in the great university pastime of fantasising about my potential future importance to society, I confessed all manner of preferences and tendencies.
就像一般的大学生那样，我沉溺于想象自己未来对社会有多么重要，于是坦承了所有的偏好和倾向。
I have confessed everything, the good and the less good, and I can tell you about it.
我已经坦白了所有的一切，好的和不那么好的，并且我要告诉你们这一切。
On our first or second date, Dave asked me so many earnest questions about my award-winning background in ballroom dance that I finally confessed I knew only the jitterbug.
在我们第一次第二次约会时，迪夫很认真地问我很多关于我优秀的交际舞的历史，我最后坦白我只知道吉特巴舞。
"I also wanted to make certain," she sheepishly confessed, "that you're still alive."
“我还想确定，”她怯怯地坦白道：“您是否还健在。”
Ramsey confessed: “I will just keep working hard in the (pre-season) games and training.”
拉姆齐坦白：“我将继续在赛前热身和训练中刻苦努力。”
For her own moment at the podium, the 42-year-old author confessed that "I have wracked my mind and heart for what I ought to say to you today."
在她踏上演讲台的那一刻，这个42岁的作者坦白“我将我的身心都投入了我今天要为你们做的演讲。”
Once a man confessed, "The great question I have not been able to answer is What does a woman want?"
一位男士曾坦白地说；“一个我无法回答的大问题是：女士想要的是什么？ ”？
I've confessed it to God. I've asked forgiveness, and now I want to ask you to help me.
我已经向神承认了，也求神赦免我了，现在我想请求你帮助我。
And he deified not, but confessed I am not the Christ.
他没有奉为神，但是承认我不是基督。
“I write poetry”, he once confessed, “because I enjoy it, as one enjoys swimming or swearing, and also because it is my road to freedom and knowledge.”
“我写诗，”他坦言道，“那是因为我从中得到乐趣，正如一个人从游泳或对天发誓中得到乐趣一样，并且诗歌是我自己走向自由与求知的路。”
"If there's a road with several speed humps then I'll be off by the time we've crossed the last one," she confessed. "I don't drive very often."
“如果路上有好几个减速带，那我就在通过最后一个之前下车，”她坦然地说道，“我不经常开车。”
"I still haven't managed to get the hang of chopsticks," Igor, a 23-year-old Russian tourist confessed to the Observer.
“我还没有学会如何使用筷子，”一位叫伊戈尔(Igor)的23岁俄罗斯游客向本报记者坦言。
And da young at heart one in five have picked up an injury doing something which they confessed 'I should know better than to attempt at my age'.
对这些还有童心的爸爸来说，他们中有五分之一曾因为做一些太有童趣的事情而受伤，事后坦言：“我早就该知道以我的年龄不该那么做。”鸶。
"I am probably too late," he confessed.
“可能我已经行动得太晚了，”他坦言。
"I am probably too late," he confessed.
“可能我已经行动得太晚了，”他坦言。
应用推荐