我承认你是对的。
I don't dislike Ron, though I concede that he is a nutter.
我并不是不喜欢阿泰，尽管我必须承认他是个疯子。
I concede that the speaker is on the correct philosophical side of this issue.
我承认演讲人对这一问题站在了正确的哲学立场之上。
I concede that big cities usually provide more opportunities than smaller cities.
无可否认，大城市会比小城市提供更多的机会。
To conclude, I concede that telecommuting can bring about a variety of boons to employees.
最后，我承认，远程办公可以带来各种利益的员工。
I concede that a larger house would have cost more, but I still think we should have bought one.
我承认大房子花费更高，但我仍认为我们该买一套。
Personally, I concede that jobs for life are no longer in accordance with the thriving business of the 21st century.
就我个人而言，我承认为生活而工作与第二十一个世纪兴旺的生意不一致。
Lady Grantham: I'm not a romantic, but even I concede that the heart does not exist solely for the purpose to pump blood.
格兰瑟姆老夫人：我不是个浪漫的人，即便如此我也不得不承认，心这东西不仅仅是用来输送血液的。
I concede that there are virtues in both forms of classes and my preference as to which one is more advantageous will have to be based on the type of course in question.
我认为这两种形式各有好处，哪一种形式更好，这要根据课程的不同类型而定。
Or are there alternative means to determine whether one is successful or not? Personally, I agree with the latter though I concede that money does account for something.
还有没有其他标准来衡量人们是否成功呢？我个人认为，我同意后者的看法，但是我承认金钱的多少代表了一定的事物。
I'm a big proponent of using REST as the most applicable architectural style to achieve those goals, but I concede that not everyone agrees - they just don't know any better.
我是一个REST热心追捧者，总是把它作为达成目标的最适用的架构风格来使用，但是我承认并不是每一个人都同意这一点——他们并不知道REST有哪些更好的地方：-。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
We have to concede, I think, the impressionistic form of these lectures that she's giving.
我们得容许，她那种主观的讲课方式。
I will concede that offering cash is not always productive.
我承认，给钞票并不总是会产生效果。
I will concede that sometimes there are technical tool-based solutions that can help many problems.
我承认，有时基于技术工具的解决方案可以帮助解决许多问题。
Having said that, I concede as well that Barcelona is even stronger than last year. But I think we can give them a very interesting test.
正如我之前说的，我也承认巴萨比去年更强了，但是我相信我们能给他们制造一些麻烦。
I'm willing to concede that I screwed up.
我愿意承认我搞砸了。
I also want to uphold my own miner's flag so that the coal miners can say, 'Our man does not concede.'
我同样希望可以坚守住自己的立场，这样我的人民就可以说，‘我们的头儿没有屈服。’
I understand that Photoshop is a great program. I'm willing to concede that there's really no comparable software for the professional user.
我明白photoshop是一个伟大的程序，并且愿意承认对于专业用户来说的确没有能与之媲美的软件了。
You must concede that I have tried my best.
你必须承认我已经尽力了。
I was forced to concede that she might be right.
我不得不承认可能是她对的。
I had to concede that I was touched, though not convinced-because it was April Fool's Day, when no one is serious.
我得承认我很动心，但我却不敢相信，因为愚人节是一个不较真的节日。
I had to concede that I was touched, though not convinced-because it was April Fool's Day, when no one is serious.
我得承认我很动心，但我却不敢相信，因为愚人节是一个不较真的节日。
应用推荐