后来，我妥协了。
Material success is a basis, and thus I compromise;
物质成功是一个基础，所以我妥协了；
When weak, I can't compromise. When strong, why should I compromise?
当我脆弱时，我不能妥协；当我坚强时，我为什么需要妥协？
I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever I feel the need.
我搞折衷办法，准备一份讲稿，觉得需要的时候就。
I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever I feel the need.
我搞折衷办法，准备一份讲稿，觉得需要的时候就自由发挥。
I refuse to compromise my principles.
我拒绝在原则问题上妥协。
I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.
我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.
不，我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
I just can't compromise myself like that.
我只是不能像那样和自己妥协。
I couldn't do it alone, without compromise.
如果不妥协，我独自一人爬不上去。
Because clusters have a tendency to grow over time, I view this not only as a compromise but also as temporary solution at best.
由于集群有随着时间而增长的趋势，因此我把这看作一种妥协和临时解决办法。
So I hope that when Congress returns next week, they do so with a greater spirit of compromise and cooperation.
所以，我希望国会下周的工作能以更加相互妥协和合作的精神来进行。
A compromise was reached that in retrospect satisfied nobody, and I went up to study Modern Languages.
最后，我们达成了一个回想起来双方都不甚满意的妥协：我改学现代语言。
I need to hold onto my soul and my integrity and I can't compromise that.
我必须坚守自己的灵魂和真诚，我不会在这个问题上妥协。
The two U.S. parties are locked up a fight (over debt), but I think they will reach a compromise eventually.
美国两党(在债务问题上)陷入僵局，但是，我认为他们最终将达成妥协。
The two U. S. parties are locked up a fight (over debt), but I think they will reach a compromise eventually.
美国两党(在债务问题上)陷入僵局，但是，我认为他们最终将达成妥协。
Most of the parents I know who have faced your situation have worked hard to find some sort of compromise.
我所知道的跟你面临着同样问题的大多数父母，都极力达成某种互相的妥协。
They are not inclined to take a step, so I cannot see any future of compromise.
他们无意让步，所以我看不到任何妥协的前景。
It required a lot of compromise from both parties' part, and I think that's what we saw today.
它需要许多参与者的妥协，我想那就是我们今天看到的。
The greatest luxury of having the parents I had was that it has enabled me not to have to compromise.
父母让我学会了永不妥协，这是他们留给我最重要的遗产。
Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later.
多尔拒绝共同起草一份建议书，他说，我只管提交我自己的法案，然后我们再协力想出个折中方案来。
"I have been willing to compromise in the past and I am willing to compromise going forward," he said.
他说：“我在过去乐意做出让步，同时我乐意在向前迈进的问题上妥协。”
I wanted what I’d envisioned all those years earlier, and I wasn’t willing to compromise.
我想要的是多年之前就设想好的，我不想妥协。
B: Unfortunately, I don't think there's room for compromise in this matter.
但遗憾的是，我认为在这件事上没有妥协的余地。
I hope we shall come to a compromise.
我希望我们能达成妥协。
I won't compromise love for marriage either.
我不会因为婚姻而恋爱。
So I had to compromise by going to the College of the City of New York, where the tuition was free.
于是，我只能转而求其次，去了纽约城市学院，因为那里免学费。
So I had to compromise by going to the College of the City of New York, where the tuition was free.
于是，我只能转而求其次，去了纽约城市学院，因为那里免学费。
应用推荐