She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.
她说要来，但我无法让她敲定具体什么时候来。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
I called her the other day and she said she'd like to come over.
我前几天给她打电话，她说她想过来。
If I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
如果我不听话，也就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那只公鸡就会从烟囱上下来。
She must come and talk to me whenever I send for her.
不管什么时候，只要我叫她，她就一定要过来跟我聊天。
I shall come in with you, though, to talk to Clara, and you'll find her sensible.
不过，我要和你一起去跟克拉拉谈谈，你会发现她是很懂事的。
I should tell her that I wanted you to come here and talk to me every day.
我会告诉她，我希望你每天都来这里和我谈话。
I asked her to come and talk to me.
我邀请她过来和我聊聊天。
I answered her curious expression by saying, "When she's gone, it's the little moments that'll come back to you."
为回应她那好奇的表情，我说道：“她走后，那些细小的美好时刻会回到你身边。”
I asked her to come in off the ledge and into my arms.
我请她离开楼边走到里面来，到我怀里来。
I remember a servant who used to tell me that if I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
我记得有一位佣人曾经告诉我说，如果我不做好孩子，那公鸡就会顺着烟囱爬下来，她说这话的意思其实就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那么就不会有好事降临在我的头上。
She said she didn't care where she lived... said she'd come and live with me if I wanted her to.
她说她不在乎住哪儿……说只要我要她来，她就来跟我住在一起。
I asked her to come and say a few words to us today about her plans for UNICEF and our common mission.
我今天请她来向我们简单讲讲她对儿童基金会以及我们共同任务的计划。
I put my arms around her, half in sympathy and half determined to get what I had come for.
我伸出双臂搂住她，一半是同情，一半是决计要获得此行的收获。
THE BOSS: Yes, I do. I want her to come to my office.
老板：是的，我要她到我的办公室来。
When she come up to me, I saw her trousers, and found the trousers was tied a knot at the place beneath her thighs.
走近了，我看到她的裤管，从大腿处就打了结。
I walked up to her and said, "You shouldn't come see me anymore," and stuff like how we shouldn't be together.
我走向她，对她说，“你以后都不要再来看我了，”接着还说了一些诸如“我们不应该在一起”之类的话。
But he would not come near it; and so I informed her in the morning, to her great disappointment.
可是他不肯走近来；所以我在第二天告诉了她，这使她大失所望。
With shaking hands, I texted the news to Lisa, and told her to come to Miami the next day.
我用颤抖的手把这个消息用简讯告诉了丽莎，并让她第二天去迈阿密接我们。
But may I not write a note to tell him why I cannot come? 'she asked, rising to her feet.
“可是我可不可以写个短信告诉他我为什么不能去了呢？”她问，站起来了。
Everyday for almost six months I would come by her house to eat a meat sandwich before returning to the orphanage.
几乎有半年的时间，每一天，在回孤儿院之前，我都会到她家吃一块肉馅三明治。
Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.
男人：那一刻，心中忽然想起她的很多很多的好，我低下头轻轻的吻了她，告诉眼前的可人我一定会想她，会早日归来亲吻她的秀发。
By now I had gone too far: I must have passed her; I turned around to go back the way I'd come.
这时我已经走得很远：我想我一定是赶在她的前头了；我调转车头，沿着来路回去。
I was certainly not the first journalist to come to see her but she insisted on dressing up for the occasion, wearing a bright pink dress and a bright pink hat.
我当然不是第一个采访她的记者，但她仍坚持采访前要先打扮一番，穿上一件亮粉色的裙子，戴着一个亮粉色的帽子。
Later, I was preparing to come to China when my Sichuan friend ordered jeans for her daughter.
后来，当我准备来中国的时候，一位四川的朋友托我为她的女儿买牛仔裤。
Later, I was preparing to come to China when my Sichuan friend ordered jeans for her daughter.
后来，当我准备来中国的时候，一位四川的朋友托我为她的女儿买牛仔裤。
应用推荐