When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.
当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come [again] unto you.
你们听见我对你们说了，我去还要到你们这里来。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? Lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢。恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。
I also wasn't clued into the fact that I never really tried to go after girls, and instead passively waited for them to come into my life.
我也意识到我并没有试着去追求过哪个女孩，而只是被动地等待她们进入我的生活。
I really hope that he could come back to Dongguang from Shanghai to work and we can have a meet before I go abroad.
希望他尽快从上海回到东莞工作，出国前也可以和好朋友聚一下。
This morning, I was standing at the top of the stairs, and I couldn't remember whether I had just come up or was about to go down.
今天早上我站在台阶上，居然忘了自己是已经走上来了呢，还是准备要下去。
I was starving, and there was nothing I could do; I couldn't even go to the cafes where the hotel proprietors come to engage waiters, because I hadn't the price of a drink.
我快饿死了，一点办法也没有，就连酒店老板去挑侍者的咖啡馆也去不起，因为我没有钱买饮料。
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
我从父出来，到了世界。我又离开世界，往父那里去。
I won't claim to be an expert, but I decided to go "learn about" in an effort to cut through all the confusion and come up with some practical wisdom to put to work in my own life.
我不会自封专家，但我决定努力“研究”消灭所有的疑惑并提出我在自己的生活中适用的实用技巧。
Out in the streets I could basically come and go as I pleased. Like, today I'm going to be in Queens and tomorrow I'm going to be in Brooklyn, next day I'll be in Staten Island.
比如，我今天要去皇后区，明天我就要去布鲁克林，后天我就会在斯塔腾岛。
For example, if I go for a run today, as soon as I come home and drink some water, I pull out my journal and write an entry about the run.
比如，今天跑了步，回家喝点水后立即取出日记把它写下来。
So, if I do it like this, and I let it go the air will come out in this direction and so then it means the balloon is pushing on the air in this direction.
我放手的话,气会从这个方向走掉,这气球往此方向,放出气体。
"I have now become honest," he said. "Before, I would go in one of the corners and come out saying: 'I have the answer."'
“我现在变得诚实了，”他说，“以前我会跑到一个角落里，然后回来说我知道。”
Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
后来你们要找我，但我所去的地方，你们不能到。这话我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说。
And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."
然后我给他回电，说，“我得查一下其他的暑期工，不过之后我会去看你的。”
The power of linearity is F=k1+k2 if I come across f of x, y, z equals k1 plus k2, if it is a linear equation, I don't have to go and solve it all over again.
线性的威力是,一个方程，如果它是个线性方程，那么我就不用再去解他了。
At first, I go to see the park and play for a while, then I come back to my parents, and join them.
刚开始，我去公园到处看看，玩耍了一会，然后回到父母身边，和他们在一起。
I would go back to the earlier records regularly and see how far I have come, and how my responses to the disease have changed.
我将定期回顾以前的记录看自己已经走了多远，以及对于病痛的反应发生了什么变化。
After a few minutes, I said I had to go inside to greet my supporters and asked again if the group wanted to come in.
过了一会儿，我说我必须得进去和我的支持者们打招呼了，而且我再次询问他们是否想进屋内。
Yes, I will wince and hold my breath everytime I see him take serious contact or come down funny or even go up for something as ordinary as a dunk etc.
没错，每次当我看到他有激烈的身体接触或者有点搞笑的落地，甚至跳起来，就像普通的扣蓝那样等等的时候，我都会感觉很畏惧，会屏住我的呼吸。
So family is my backup, no matter where I go, I will also come back to it and see my lovely relatives.
因此家庭是我的后备，无论我走到哪里，总会回到这里，看看我可爱的亲人。
So family is my backup, no matter where I go, I will also come back to it and see my lovely relatives.
因此家庭是我的后备，无论我走到哪里，总会回到这里，看看我可爱的亲人。
应用推荐