这么久,啊,我崩溃了。
When I reached the beach, I collapsed.
我一游到海滩,就昏倒了。
Back in Beijing, I collapsed, for the whole month.
回到北京的我倒下了,整整一个月。
I attempted walking until I collapsed and fell down.
我想尽力走下去,后来支持不住而摔倒了。
Then, when I was 13, I collapsed while riding my bike.
在我13岁的时候,我在骑自行车的时候摔倒了。
yesterday I collapsed while carrying a computer uspstairs.
昨天,在把一台计算机搬上楼时,我累垮了。
In 2005, still in la, I collapsed and was rushed to hospital.
2005年,地点仍然是洛杉矶,我发病晕倒,被送往医院急救。
That year, I collapsed in the shower with a painful lump in my groin.
那年,一次洗澡的时候,股腹沟里的一个小疙瘩痛得让我差点崩溃。
While I was but a mile away, I was so famished that I collapsed.
离家还有一英里远的时候,我太饿了走不动了。
Ch. 2: "After the first Scudetto with Juve, I collapsed in the bathtub."
当我在尤文拿到第一个意甲冠军之后,我萎顿在浴缸里了。
I collapsed under this incredible pressure and we left as soon as possible.
我觉的这里很乱,我已经受不了这种无形的压力,我们很快就离开了。
My insides all turn to ash. So slow. And blew away as I collapsed. So cold.
我的心慢慢的化为灰烬刺骨的寒冷随着我倒下而随风飘散。
After I crossed the threshold of the conference hall, I collapsed in the university hallway.
跨过会议厅的门槛后,我就倒在了大学的走廊里。
"Boon, how long am I collapsed and fainted?" the he Chen ordered to nod, and then the beginnings inquires.
“恩,我昏迷了多久?”贺宸点了点头,而后开口询问。
One went to STU arts education center, I collapsed, and only a stool without a table, want to sleep all difficulty, .
一去到STU艺术教育中心,我崩溃了,只有凳子没有桌子,想睡觉都难啊。
We still had to walk back to the car but after taking just two steps I collapsed and proceeded to throw up everywhere.
我们还要走回停车的地方,但是才走了两步,我就虚脱了,还吐得到处都是。
Kiki's mother, Odinel, 38, is stunned that they survived. "When I saw them, I collapsed in tears and hugged them," she said.
Kiki38岁的母亲Odinel得知他们幸存的消息震惊了,她说:“当我看见他们,我流着泪,一把抱住了他们。”
He cracked up laughing, as if it was the funniest thing he'd seen in a long while. I collapsed onto the ground, into a kneeling position, my hands cradling my face.
纳森毫无节制地‘嘎嘎’地笑起来,就象是好不容易看到了一件最可笑的事情。
"I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.
当瘫倒在我最喜欢的摇椅里,“我得休息一会”我对丈夫罗伊说,音乐在演奏,狗和猫在相互追逐打闹,这时电话响了。
I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.
我时不时地会打一会瞌睡,但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。
I discovered, while crawling inside of collapsed newspaper offices and other offices with a lot of paper, that paper does not compact.
在报社和其他有很多报纸的倒塌办公室中搜寻时,我发现,报纸不会被压垮变形。
I cannot find my room; it has collapsed like a pack of CARDS. There is no furniture in the house.
我找不到我的房间,它已像一盒扑克牌一样坍塌了;屋里的家具也不见了。
I have crawled inside 875 collapsed buildings, worked with rescue teams from 60 countries, founded rescue teams in several countries, and I am a member of many rescue teams from many countries.
我曾爬进875座倒塌的建筑,曾和来自60个国家的救援队一起合作,曾经在多个国家建立救援组,是许多来自不同国家的救援组的组员。
I was there when Building 7 collapsed.
当7号建筑倒塌时我就在现场。
The minute after I got the shot, there was a creaking and straining, and the platform collapsed.
我刚拍下照片不久,嘎嘎吱吱的声音便响了起来,“疲惫”的平台倒塌了。
The minute after I got the shot, there was a creaking and straining, and the platform collapsed.
我刚拍下照片不久,嘎嘎吱吱的声音便响了起来,“疲惫”的平台倒塌了。
应用推荐