I clicked the check box next to my desired version.
我单击了想要的版本旁边的复选框。
Then the guide flung sand into the air, and I clicked the shutter.
然后导游铲起沙子扬到空气中，我快速按下快门。
I notice that code will fire if I clicked the icon "search image" itself.
我注意到代码将火如果我点击图标“搜索图像”本身。
I wasn't happy with the positioning of the text so I clicked the Move Tool.
我是不快乐的文字与定位，所以我点击移动工具。
This time I clicked the Try it Out button and, can you imagine my surprise when, it worked!
这次我点击“尝试它”按钮，然后你可以想象我的惊讶，这次操作生效了！
With that done, my iTunes interface flipped back and forth between tracks when I clicked the links.
完成之后，在单击链接时，我的iTunes界面会在歌曲之间前后转换。
Instead of clicking the Forward button, I clicked the Back button, which returned me to the original screen.
所以我没有点击“下一步”（Forward），而是点击了“上一步”（Back）按钮，这样又回到了原来的屏幕。
When I clicked the button of "Print Application form," the screen showed the top of the web page rather than the form.
在我点击“打印申请表”按钮之后，显示出现的不是申请表，而是网页的顶部。
I rebooted the secondary machine one more time and, instead of pressing the Try It Out button, I clicked the Install button.
我重启了辅机，这一次我不是点击“尝试它”按钮，而是点击了“安装”按钮。
Just as I clicked the shutter there was a splash of yellow, and both ants were immobilized in a sticky, grotesque tableau.
正在我按下快门的一刹那，柱状白蚁发生‘自爆’，白蚁自身和另外一只蚂蚁同时被一种黄色胶质液体固定在了一起。
In the early days, I would think of what consequences every blog post might generate before I clicked the "publish" button.
特别是早期的时候，我会考虑每一次按“发布”按钮会给我带来何种后果。
I clicked on a link and recent reviews of the production came up.
我点击了一个链接，最近的演出评论就出来了。
I clicked on the link to the next page of the website.
我单击链接好翻到网站的下一页。
When I saw the television report, it all clicked.
当我看到电视报道时，一下就恍然大悟了。
The first I clicked on, the Danag, was a Filipino vampire supposedly responsible for planting taro on the islands long ago.
我首先点开了 Danag ，一种菲律宾吸血鬼，据说很久以前是负责在岛上种植芋头的。
Yes, I know what you're going to say: I could have hit the "back" button when I finished my reading and then clicked "like" to show that I enjoyed the articles.
是的，你肯定会说你可以在读完文章之后点击“后退”按钮，然后点击“喜欢”按钮，以表示你喜欢那篇文章。
When this menu is clicked (onClick) I instantiate a Window object through the Executions object using another zul called addCustomer.
单击这个菜单(onclick)时，通过另一个名为addcustomer的zul，我使用Executions对象实例化一个Window对象。
I decided to go my usual route and clicked the Try It out button.
我决定按照我平常的步骤来，点击了“尝试它”(Try ItOut)按钮。
In the example in Listing 3, I create a simple button that, when clicked, prompts jQuery to fill a with content.
在清单3中的例子中，我创建了一个简单的按钮，单击它会提示jQuery填入一个带有内容的。
A couple of years ago, if I was reading a post like that my mind would be so closed that I would not have clicked through to the site.
要是在几年前，如果我看到这样的帖子，我绝对不会去点击查看它，因为那时候我的思想非常地封闭。
I think I clicked on a few articles, found a couple of mistakes and took the time to correct one or two.
我这样想着随手打开了几篇文章，找到了几个错误并且花了点时间把其中的一两个给更正了。
I didn't know I liked them until I clicked through and read the articles.
因为只有我点开条目阅读之后我才知道我喜欢这些条目。
Since I am implementing a push-button, I better do something so the user has the visual impression of pushing a button when the mouse is clicked over the button graphic.
因为我实现的是一个下压按钮，最好是能够在鼠标点到按钮图像上的时候，让用户有压下按钮的感受。
So at least twice - maybe more - I packed my things in an old Jansport backpack, clicked the garage open, tipped my hat to my goodly parents asleep in their bed, and struck out as happy as a hobbit.
所以至少有两次，或更多次，我把东西都打包好了，放在一个用了很久了杰斯伯的背包中，打开车库门，向我还睡在床上的父母脱帽告别，然后像箭一样高兴地冲了出去。
(I was shocked!) But that was just the teaser, I clicked on "that's the one" to find the pricing options for more details.
(我感到非常震惊)，但是这仅仅是初步数据，我点击了“就是这一位”的选项，来看看详细信息所需要的价钱。
I would have snorted with derision and left the website quickly, but I still would have clicked.
我很可能嗤之以鼻，然后立马离开这个网站，但我还是会去查证。
I clicked back over to my Dad and began telling him about the long day Arlo and his brother had put in.
我回拨给爸爸，开始告诉他，老公和他哥哥那漫长的一天是怎样度过的。
I double clicked on the group in order to get inside it.
我双击这个群组进入里面。
I double clicked on the group in order to get inside it.
我双击这个群组进入里面。
应用推荐