Once I clarified the topic, I declined.
一旦澄清了主题，我就谢绝了。
I hope this question can be gradually clarified and resolved in future talks just as other problems.
我希望，这个问题与其他问题一样，能在今后的会谈中逐步得到澄清和解决。
I hope this column has not only clarified the confusion but has also helped you see those possibilities.
我希望这篇专栏文章不仅能帮您消除疑惑，而且能帮您了解这些可能性。
I hope I have clarified the inner workings of the XSLT processor.
我希望已经说明了XSLT处理程序的内部工作原理。
This is ridiculous and I have no doubt that it will be clarified soon.
这事很荒谬可笑，我相信不久一定会真相大白。
The panels produced some keen insights and new ideas, and clarified the choices I faced.
各专门小组提出了非常有远见的好建议和一些新颖的思路，并详细说明了我所面临的选择。
But he later clarified: I am happy where I am.
但他后来澄清：我很高兴在我。
You could use \ \ n, but I found that defining LF clarified things.
您可以使用\ \n，不过我发现对LF的定义解决了这些问题。
He clarified things for me, so now I think we are on the right track.
他很明白的把事情告诉了我，所以现在我认为我们回到了正确的轨道上。
That is not to take anything away from the other opinions I received. He clarified things for me, so now I think we are on the right track.
我并没有得到任何的其他观点。他很明白的把事情告诉了我，所以现在我认为我们回到了正确的轨道上。
Article, based on which I finally clarified things in my mind.
文章的基础上，我终于弄清事情在我的脑海。
I told you that we want first class goods. So the quality, specification and price are clarified in our contract. Do you remember those details?
当初我说过要一等品。所以合同里将质量、规格和价钱都写的很明确。你还记得吗？
The thing I wish I'd clarified in the lecture is that was when I was single.
我希望曾在演讲中明确过，这个前提只是指我单身时候。
There is an important issue implied in the question that ought to be clarified before I attempt a response.
在我尝试回答之前应该澄清一个此问题中的重要概念。
I have heard of and read about contacts being made with other coaches, but the club has not made contact with any other coach and will not until the situation is clarified.
有报道说我们已经签了别的教练，但俱乐部不会这样做，直到局势明朗。
I? Didn't remember what I dreamt last night, but the pattering heavy rain clarified my mind: we were in danger.
我不记得昨晚做了什么梦，但今早二点钟的大雨却让我头脑异常清晰：我们处于危险之中。
So I thought it was time we clarified a few things and assembled a panel of women to dissect the matter.
所以我认为现在是时候理清一些事情并且聚集一些女人来详细研究一下这个问题了。
Realizing he had inadvertently said the wrong thing, he quickly clarified himself: "I mean your antique necklace is very nice."
年轻人发觉自己不小心说了错话，赶紧澄清：“我是说您的古董项链非常漂亮。”
Realizing he had inadvertently said the wrong thing, he quickly clarified himself: "I mean your antique necklace is very nice."
年轻人发觉自己不小心说了错话，赶紧澄清：“我是说您的古董项链非常漂亮。”
应用推荐