I even visited a famous traditional Chinese medicine hospital.
我甚至参观了一家著名的中医医院。
Nowadays, though I seldom visit doctors, when I do, I ask for concoctions of traditional Chinese medicine that is vegan in origin.
如今，虽然我很少去看医生，但只要我去，我就会要求吃中药，而那就是传统意义上的素食主义。
I'm taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions? Where can I find the help I need?
我正在使用药物来治疗糖尿病，关节炎，胆固醇，和高血压，请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗？我可以从哪里得到帮助呢？
"I am aware of no scientific evidence that has established that traditional Chinese medicine modalities have any positive effect on stress fractures," Neviaser says.
我很清楚没有任何已知的科学证据表明，某种中药能对应力性骨折起到任何益处。
What will happen if Chinese medicine is indeed abandoned? I have no idea of it.
如果取消中医结果会怎样？
It was even mentioned in the 2, 000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说，2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
As I just said, a Chinese medicine is a combination of several drug, each of which develops their own particularl function and works together to achieve the final effect.
一是中药通常是一副药里要有好几味药，分别具有不同的功能，同时配合起来达到总的疗效。
I work with practitioners of traditional Chinese medicine, and they inform me that it's only the untrained 'backwoods' practitioners who use animal parts in Chinese medicine.
我是和中药医师一起工作的，他们告诉我说只有没经过正规训练的中药医师才会滥用动物作为药材。
I want some Chinese herbal medicine.
我想要一些中国的中草药。
I am Chinese, and I have used traditional Chinese medicine throughout my lifetime. I have no doubt that these preparations soothe, treat many common ailments, and relieve pain.
作为中国人，我一直都使用传统中药。我毫不怀疑这些药剂能缓解、治疗许多常见疾病，并减轻疼痛。
My hobbies cover Chinese national culture, traditional Chinese medicine, literature, art, etc. And I am good at swimming and playing tennis.
本人爱好广泛，对国学、中医、文学、艺术等方面多有涉猎。游泳、网球等体育项目也颇为擅长。
I hope you try some traditional Chinese medicine.
我希望你试试传统中药。
I suggest you take Chinese traditional medicine.
我建议你服用中药。
I heard him talk on Chinese medicine last night.
昨晚我听到他讲中国医学。
Oh, I've heard a lot about the Chinese herbal medicine. I believe it will work.
噢，我常听人们说起中药，我相信会管用的。
As a clinician, I would like to Chinese medicine and the body, how to combine to produce the best results, talk about their own views.
作为一个临床医生，我想就中药和机体，如何结合才能产生最好的效果，谈谈自已的看法。
I suggest you'd better find a good local Chinese medicine and together with your child to see.
我建议你最好找一位当地比较好的中医和你的孩子一起去看看。
I love China, I believe Chinese medicine ". ".
我爱中国，我相信中国医学。
I have been more than 40 years of Chinese medicine, but never used bear bile.
我已经当了40多年的中医了，但是从未使用过熊胆汁。
Chinese herbal medicine to protect our country, I think can be seen from two aspects.
中药保护我们的国家，我认为可以从两个方面看出。
Yes. I recommend you to try this Chinese medicine.
有。推荐你试一下这种中药。
Taoist Philosophy, especially Master L ao and the thought of"Qi in" i n Neijing, has great influence for the theory of Chinese medicine.
道家哲学对中医学理论有着深远的影响，尤其明显的是老子和《内经》两大学说关于“气论”的思想。
One doctor I saw even asked me to have to choose only one between Western and Chinese medicine. I certainly chose Chinese medicine.
我看病的医生只能在中药和医药间选择一种，我当然选择中药。
I wondered if there were more dye plants in traditional Chinese medicine that I was not familiar with because they are not native to Europe.
我想是不是在中药中会有更多的染料植物，因为非欧洲原生，所以我不熟悉。
I wondered if there were more dye plants in traditional Chinese medicine that I was not familiar with because they are not native to Europe.
我想是不是在中药中会有更多的染料植物，因为非欧洲原生，所以我不熟悉。
应用推荐