我听见钟响报时。
Walking back into the store, I hear the familiar chime of someone entering.
再次走进商店，我听到有人进入时熟悉的铃声。
I disagree profoundly with this: public health messages have to chime with experience.
我由衷的不同意这点：健康信息必须与经验相符。
This is a controversial issue, so I asked some of the writers I read on a regular basis to chime in with their thoughts. The list of respondents includes.
这是一个富有争议性的话题，所以我请问了一些作家。 我定期会阅读他们的文章以跟上他们的思维。回应者包括。
Now, before many of you chime in and say how great those apps work for you… I just plain don't care at this point.
现在，在你们中许多人插话说这些应用对你们起了多大作用前……我就是不关心这一点。
As a junior guy, I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter.
作为一个低级别成员，我觉得自己不适合插嘴，去澄清或更正译员的错误。
It struck twelve — I waited till the time-piece had concluded its silver chime, and the clock its hoarse, vibrating stroke, and then I proceeded.
这时正敲十二点—一我等到小钟响过清脆和谐的声音，大钟停止沙哑的震荡才继续说下去。
I marveled at how at different times of the day, that clock would chime three times, six times or more, with a wonderful resonant sound that echoed throughout the house.
我感到好奇，为什么在每天不同的时间，钟就会鸣响，3声，6声或者更多，发出一种奇妙的、洪亮的声音在整个房间内回荡。
And you would do well, I feel, to return before this last chime.
我觉得你们会成功，绝对能在最后一声钟响前赶回来。
I slept quite well last night and it was chime of the clo…
我昨晚睡得很香，早上的一声钟声就把我吵醒了…
I often think of the Tiny Love wind chime Recall in which baby wind chime toys came apart and caused a puncture and laceration hazard.
我经常想起小小爱风铃召回事件。在这起事件里，婴儿风铃破碎，并造成了被刺到、被割到的伤害。
I hope somebody can chime in here and help me understand what's going on.
我希望这里有人能告诉我这究竟是怎么一回事。
When a birthday cake came out and "Happy Birthday" was sung for one of the family members, I couldn't help but chime in.
在我旁边的一张桌子旁坐下了。生日蛋糕拿出来了，大家开始为一个家人唱“生日快乐”。这时，我禁不住一起哼了起来。
CD is a good example, whether I'm in Chengdu or Chicago, I can chime in on contemporary environmental debates.
中外对话就是一个很好的例子，不管我在成都或芝加哥，我都可以参与当时的环境讨论。
Between chime and chime of the clock I can write essays by the score.
随着时钟一遍一遍的报时，我可以完成大量的文章。
Between chime and chime of the clock I can write essays by the score.
随着时钟一遍一遍的报时，我可以完成大量的文章。
应用推荐