I cherished every second being with her.
我珍惜和她在一起的每一秒钟。
I cherished that intimacy, it was a secret relationship.
我珍惜这种亲密，那是一段秘密的关系。
I cherished this chance so much and joined the team.
我很珍惜这个机会，加入了队伍。
What I cherished the memory of, after being to quarrel.
皒怀念旳是争吵以后。
What I cherished the memory of, after being to quarrel. There.
皒怀念旳是争吵以后。还是想要爱迩旳冲动。
All the things I cherished, how can they influence the people who are lying on the streets?
我曾经珍视过的所有那些东西，它们如何能影响到躺在街头无家可归的那些人？
This shows the mother's body weaker and weaker, I cherished the mother of shorter time...
这阐明母亲地身体愈来愈虚弱，自己赡养母亲地时间愈来愈短啦。
I cherished such fancies and imagined that they might be realized the Sarashina Diary. tr.
我珍惜这样的幻想，想象着它们竟会真的实现。
What I cherished the memory of, after being to quarrel. There is impulse wanted to love you.
隐藏皒怀念旳是争吵以后。还是想要爱迩旳冲动。
The rose tree, which I cherished so much a moment ago, were now worthless. For I know, the sprouts would grow again later.
原来在片刻之前还是我最珍惜的那几棵玫瑰花树，现在已经变得毫不重要了。
There was a dew drop yesterday, we got along so well and I cherished it very much, but today, the sun snatched my dew drop away.
昨天有一颗露珠，与我十分投缘，我非常珍爱它，但它却被今天的阳光抢走了。
I cherished memory of my time in the primary school when I sent the blackboard newspaper to Shiyu this morning. So happy it was!
今天早上把国庆板报的材料给时雨了。真怀念以前上小学的时候。
I cherished the golden days when I was studying in Beijing Geely University, where is the beginning of my dreams as well as my life.
我常常怀念我的大学时代，怀念那个梦想开始的地方——北京吉利大学。
For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.
出于这个原因，也出于我对我孩子的爱，和对这个家的爱，我一直在我丈夫身边，我坚信我们可以挺过去。
The culmination of my life, the bitter rues I experienced, the worthless things and waste times, each memory I cherished is like the most beautiful leaf of my life book.
我生命中最辉煌的顶点，我经历过的痛苦悔恨，我生命之中那些无价的存在和那些曾经荒废的时光，我所珍藏的每一点回忆都像是我生命之书中最精彩的画页。
While lamenting over the moral decline of some teachers in this famous university, I cherished more in my memory the good teachers like Miss Fu, who possess venerable and valuable quality.
我为这所著名大学里我所遇到的一些老师的师德的沉沦而伤悲，同时，也愈加感到付老师这样优秀教师的可敬和可贵。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
I particularly cherished my visits with military families all across the country.
我特别珍视我在全国各地探访那些军人家庭的经历。
Dear Dad, you have always cherished the memory of childhood to take me to the park to play, when your big hand, so strong, thank you for my training, I wish a happy Father's Day!
亲爱的爸爸，很怀念儿时你常带我去公园游玩，那时你的手掌好大，好有力，谢谢你对我的培养，祝父亲节快乐！
I have worked most of my life preserving our heritage so that it can be cherished by future generations.
我一生大部分时光都用于保护遗产，好让子孙后代珍视它们。
My cherished grandson, I hope you learn humility by surviving failure and that you learn to be honest even when no one is looking.
我的宝贝孙子，我希望你在经受失败的考验之后能学会谦卑，也希望你能学会诚实，即使在没有人注视你的时候。
I can hardly regard her in the light of a rational creature, so obstinately has she persisted in forming a fabulous notion of my character and acting on the false impressions she cherished.
我简直不能把她当作是一个有理性的人，她对于我的性格是如此执拗地坚持着一种荒谬的看法，而且凭她所孕育的错误印象来行动。
I displayed the cherished gift on a shelf in my den at home.
我把这件珍贵的礼物陈列在房间书房的一个书架上。
But if the formulation of law eventually renders us lose our most cherished values, I think the law has gone to its end.
而如果法律的制定最终导致我们迷失了最宝贵的东西，我想法律已经走到了它的尽头。
I decided then and there to hand these legends down to my own children, much the way another family might bequeath a cherished homemade quilt.
后来我决定将这些传奇的事讲给我自己的孩子，可能比另一个家人遗赠一床祖传被要好得多。
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.
我也很幸运地从一些男性榜样那里得到珍爱和鼓励，包括我父亲，我哥哥，叔伯和祖父。
I love my mother. Of her hardworking life, in particular, a great many things will forever be cherished in my memory.
我爱我母亲，特别是她勤劳一生，很多事情是值得我永远回忆的。
My cherished grandson, I hope you compute the sending of your allowance and make a time plan or an agenda lest time click away without your consciousness.
我珍爱的孙子，我希望你能计算发给你的零用钱，然后做一个计划或一个日程表，防止时间在你不知不觉中走掉。
My cherished grandson, I hope you compute the sending of your allowance and make a time plan or an agenda lest time click away without your consciousness.
我珍爱的孙子，我希望你能计算发给你的零用钱，然后做一个计划或一个日程表，防止时间在你不知不觉中走掉。
应用推荐